SUR LA LIBRE CIRCULATION - vertaling in Nederlands

• over het vrije verkeer
• over het vrij verkeer

Voorbeelden van het gebruik van Sur la libre circulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En conséquence, la France et d'autres États membres ont adapté leur législation nationale aux exigences de la directive européenne de 2004 sur la libre circulation.
Als gevolg hiervan hebben Frankrijk en andere lidstaten hun nationale wetgeving aangepast aan de EU-richtlijn inzake vrij verkeer uit 2004.

réunis au sein du Conseil, sur la libre circulation des marchandises.
in het kader van de Raad bijeen, betreffende het vrije verkeer van goederen.

Dans les faits, les normes techniques nationales peuvent avoir les mêmes effets sur la libre circulation des marchandises que les réglementations techniques.
De nationale technische normen kunnen de facto dezelfde effecten hebben voor het vrije verkeer van goederen als de technische regelgeving.

Un plan d'action sur la libre circulation des produits industriels a déjà été adopté par les Ministres du commerce de l'UE et des pays méditerranéens.
De ministers voor handel van de EU en van de Middellandse-Zeelanden hebben al een actieplan voor het vrije verkeer van industrieproducten goedgekeurd.

Le Parlement européen a, en outre, adopté, le 21 novembre, une résolution sur la libre circulation des footballeurs professionnels 1.
Het Europees Parlement heeft bovendien op 21 november een resolutie aangenomen betreffende het vrije verkeer van beroepsvoetballers 2.

La décision établit un cadre horizontal général de cohérence de la législation sur la libre circulation des produits prévoyant.
In het Besluit wordt een algemeen horizontaal coherentiekader vastgesteld voor de wetgeving inzake het vrij verkeer van goederen.

Décision de la Commission relative à la créa tion d'un groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes- Bull. 1/21996, point 1.1.3.
Besluit van de Commissie betreffende de op richting van een groep op hoog niveau inzake het vrij verkeer van personen- Buil. 1/2-1996, punt 1.1.3.

ma déclaration portera essentiellement sur la libre circulation des citoyens de l'Union européenne.
ik zou me in mijn verklaring willen richten op de vrijheid van verkeer van burgers van de Europese Unie.

L'action et le régime communautaires en matière de reconnaissance professionnelle sont centrés sur la libre circulation.
Het gemeenschappelijk actieplan/stelsel op het vlak van de erkenning van beroepskwalificaties spitst zich toe op het vrije verkeer.

Le Conseil a pris note d'une brève présentation par M. FLYNN du plan d'action sur la libre circulation des travailleurs, ainsi que des propositions spécifiques concernant.
De Raad heeft nota genomen van een korte uiteenzetting van de heer Flynn over het actieplan voor het vrij verkeer van werknemers, en over specifieke voorstellen betreffende.

Chargée de mission: Coordinatrice nationale pour l'application des Directives européennes sur la libre circulation des diplômes de 1988 à 1994.
Ook was ze van 1988 tot 1994 nationaal coördinatrice voor de toepassing van de Europese richtlijnen betreffende het vrije verkeer van diploma's.

Voyager librement en Europe sans avoir trop d'embarras est un acquis important du marché unique fondé sur la libre circulation des personnes.
Vrij reizen binnen Europa zonder te veel rompslomp is een belangrijke verworvenheid van de eengemaakte markt met vrij verkeer van personen.

Je suis la rapporteure pour l'application de la directive sur la libre circulation.
Ik ben rapporteur voor het verslag over de toepassing van de richtlijn betreffende het recht van vrij verkeer.

Article 10 du Règlement CEE n° 1612/68 du 15 octobre 1968 sur la libre circulation des travailleurs au sein de la Communauté.
Artikel 10 van Verordening E.E.G. n° 1612/68 van 15 oktober 1968 betreffende het vrij verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.

L'Europe doit renégocier les accords sur la libre circulation, ou la France arrêtera de les appliquer.
Europa zal volgens de Franse president Nicolas Sarkozy opnieuw moeten onderhandelen over de Schengenakkoorden over het vrije personenverkeer.

de la republique d'autriche sur la libre circulation des travailleurs.
de Republiek Oostenrijk betreffende het vrije verkeer van werknemers.

Après tout, le règlement antérieur(CEE) n° 1408/71 est un des premiers textes législatifs portant sur la libre circulation des travailleurs en Europe.
Immers, de vroegere Verordening nr. 1408/71 behoort tot de eerste regelgeving die is opgesteld ten behoeve van het vrije verkeer van werknemers in Europa.

notamment le règlement sur la libre circulation des marchandises.
met name de verordening betreffende het vrije verkeer van goederen.

Il n'est pas normal que les migrations économiques en provenance des pays tiers l'emportent sur la libre circulation entre les États membres de l'Union.
Het is niet normaal dat de economische migratie uit derde landen het vrije verkeer tussen landen binnen de Unie overtreft.

La présente proposition répond aux actions annoncées par la Commission dans son Plan d'action sur la libre circulation des travailleurs adopté le 12 novembre 19971.
Dit voorstel sluit aan bij de acties die zijn aangekondigd in het op 12 november 1997 door de Commissie goedgekeurde actieplan voor de bevordering van het vrije verkeer van werknemers1.