SUR LA PARCELLE - vertaling in Nederlands

• op het perceel

Voorbeelden van het gebruik van Sur la parcelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on laisse éventuellement une partie du bois taillé en tas sur la parcelle, afin qu'il serve d'abri
men laat eventueel een deel van het gesnoeide hout op een hoopje op het perceel liggen als schuil-

À partir de 1648, De Leeuw dirigea son commerce sur la parcelle de son ancien patron,
Vanaf 1648 dreef hij zijn handel in het perceel van zijn vroegere baas,

En Dramlju, sur la côte, sur la parcelle Pazdehova dans la maison de pierre jednoprostornom,
In Dramlju, aan de kust, op perceel Pazdehova in jednoprostornom stenen huis,

automobile, que la zone non aedificandi s'applique sur la parcelle;
vanuit het oogpunt van het openbaar vervoer, noch per auto, dat het perceel moet worden beschouwd als een gebied met bouwverbod;

Si, lors du contrôle, il est constaté que le tabac n'a pas été transplanté sur la parcelle indiquée dans le contrat de culture au plus tard le 15 juin de l'année de la récolte, le producteur individuel perd.
Als bij controle wordt geconstateerd dat de tabak niet uiterlijk op 15 juni van het oogstjaar op het in het teeltcontract aangegeven perceel is uitgeplant, verliest de producent.

a permis la réalisation de l'éclairage de votre maison, sur la parcelle en utilisant une LED très efficace
kon de voltooiing van de verlichting in uw huis, op het perceel met behulp van een zeer efficiënte

dont l'accès est situé sur la parcelle cadastrée.
waarvan de toegang gelegen is op het perceel dat gekadastreerd is als volgt.

décident, la même année, de se construire une maison sur la parcelle de six mètres de large
besloten datzelfde jaar nog een woning te bouwen op een perceel van zes meter breed

qu'à partir de l'an 2003 la valeur limite sur la parcelle a été dépassée.
90 kg stikstof per ha van de jaren 2000, 2001 en 2002 en vanaf het jaar 2003 de grenswaarde op het perceel werd overschreden.

le dénominateur représente la superficie totale des bâtiments et/ou habitations établis sur la parcelle cadastrale;
de noemer gelijk is aan de totale oppervlakte van de gebouwen en /of woningen die zich op het kadastraal perceel bevinden;

le dénominateur est égal à la surface totale des bâtiments et/ou des habitations qui se trouvent sur la parcelle cadastrale;
woning en de noemer gelijk is aan de totale oppervlakte van de gebouwen en/of woningen die zich op het kadastraal perceel bevinden;

un développement de mixité de fonctions sur la parcelle formant angle entre la chaussée d'Alsemberg
op een ontwikkeling van gemengd karakter van functies op het perceel dat de hoek vormt tussen de Alsembergsesteenweg

le cas échéant dans les six mois après soit la cession d'un quelconque droit réel sur la parcelle, soit la délivrance d'un permis de bâtir conformément à l'article 99,§ 1er, 1° ou d'un permis de lotir.
door de eigenaar van het perceel, bedoeld in§ 1, en in voorkomend geval binnen de 6 maanden na ofwel de overdracht van enig zakelijk recht met betrekking tot het perceel, ofwel het verlenen van een vergunning om te bouwen overeenkomstig artikel 99,§ 1, 1°, of een verkavelingsvergunning.

section de Wanlin, au lieu-dit"Camping les Skassis", sur la parcelle cadastrée section A,
veldnaam« Camping les Skassis», op het perceel gekadastreerd als sectie A,

Sur les parcelles, au maximum 20% peuvent être construits.
Op de kavels mag maximaal 40% worden bebouwd.

Chats admis en emplacementsAnimaux acceptés sur les parcelles.
Katten zijn in de accommodaties toegestaanHuisdieren alleen toegestaan? ?op de standplaatsen.

Son accès est situé sur les parcelles cadastrées commune de Sambreville-Falisolle,
De toegang ertoe is gelegen op de percelen kadastraal bekend gemeente Sambreville-Falisolle,

Bénéficiez d ́un rabais de 15% sur les parcelles durant la moyenne saison!!!
Profiteer nu van 15% korting op alle plaatsen in het midden seizoen!!!

Sur les parcelles fertilisées les plantes se développent puissante brousse,
Op de bevruchte plots de planten te ontwikkelen krachtige struik,

1°, n'est pas levé sur les parcelles qui, en vertu des dispositions de la loi sur le fermage,
bedoelde belasting wordt niet geheven op de percelen die ingevolge de bepalingen van de wet op de landpacht,