SUR LA PUCE - vertaling in Nederlands

• op de chip
• op de spaander

Voorbeelden van het gebruik van Sur la puce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque le courant à travers le fil agissant sur la puce, l'électron sera poussé dans la zone P,
Wanneer de stroom via de draad op de chip werkt, wordt het elektron naar het P-gebied geduwd, in het P-gebied

c'est un nouveau produit en 2017, basé sur la puce, l'aimant, la technologie LED
is het een nieuw product in 2017, gebaseerd op de spaander, magneet, leidde technologie

l'authenticité des données contenues sur la puce est confirmée à l'aide d'une série complète de certificats valides, à moins
wordt de echtheid van de gegevens op de chip gecontroleerd aan de hand van de complete certificeringsketen, tenzij dit onmogelijk is omdat er geen geldige certificaten zijn

les données personnelles du citoyen stockées sur la puce, en particulier ses empreintes digitales,
moeten persoonlijke gegevens van burgers die op de chip opgeslagen zijn,

les données de celle-ci puissent être aussi chargées sur la puce dans certains pays ou certaines régions possédant de telles cartes,
de gegevens van die Europese kaart ook kunnen laden op de chip van hun nationale kaart, voor meer gebruiksgemak in andere landen

meilleur joueur de flottement de la publicité de l'hologramme 3d sur le marché, basé sur la puce et la technologie de LED, cela fonctionne comme
beste 3d drijvende hologram adverterende die speler in de markt, op spaander en LEIDENE technologie wordt gebaseerd,

À l'entrée, pour les ressortissants de pays tiers, la vérification de l'authenticité des données stockées sur la puce incluse dans les titres de séjour comportant un support de stockage électronique
Bij inreis van onderdanen van derde landen verificatie van de echtheid van de gegevens op de chip van verblijfsvergunningen met een elektronische gegevensdrager en verificatie van de geldigheid van de verblijfsvergunningen

l'authenticité des données stockées sur la puce est confirmée à l'aide d'une série complète de certificats valides,
wordt de echtheid van de gegevens op de chip bevestigd aan de hand van de complete certificeringsketen, tenzij dit onmogelijk is om technische redenen

la vérification comprend une vérification de l'image faciale enregistrée sur la puce, réalisée par la comparaison électronique de cette image avec l'image faciale prise en direct du ressortissant de pays tiers concerné.».
opgeslagen gezichtsopname wettelijk en technisch toegankelijk is, de verificatie van de in de chip opgeslagen gezichtsopname, door middel van een elektronische vergelijking van deze opname met de ter plaatse gemaakte gezichtsopname van de onderdaan van een derde land;";

C'est ce que fait Intel en ajoutant toujours plus de coeurs sur les puces, et nos clés USB actuelles peuvent stocker un gigabyte de données.
Dit is wat Intel doet om meer eenheden op een chip te krijgen, bijvoorbeeld op je geheugensticks van één gigabyte.

L'effet préventif contre une réinfestation par les puces résulte de l'action sur les puces adultes et de la réduction de la ponte de leurs œufs.
Het preventieve effect tegen nieuwe besmettingen is een resultaat van de activiteit tegen volwassen vlooien en de reductie van hun productie aan eitjes.

Le concessionnaire met son chariot sur le numéro gagnant et efface sur les puces des autres Paris de la table.
De dealer legt de dolly op het winnende nummer en ruimt de chips van andere weddenschappen uit de tabel.

Il s'agit d'une main puissante de départ encore la plupart des joueurs auront leurs histoires de malheur sur les puces qu'ils ont perdu avec elle.
Het is een krachtig starthand toch de meeste spelers zullen hun verhalen van ellende over de chips die ze hebben verloren met het.

lutté et roulé sur le puces sans cesse.
worstelde en rolde over de chips onophoudelijk.

La peste noire a éclaté d'une bactérie qui était assis sur les puces qui vivent sur divers rongeurs,
De Zwarte Dood brak uit van een bacterie die zat op de vlooien die leefde op diverse knaagdieren, met name ratten,

Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces(Ctenocephalides felis)
Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met onmiddellijke en aanhoudende vlooien-( Ctenocephalides felis)

la maladie a été transféré par un virus qui était assis sur les puces qui vivent sur des rats.
werd de ziekte overgebracht door een virus dat werd zittend op de vlooien die leefde op ratten.

la maladie a été transféré par un virus qui était assis sur les puces qui vivent sur des rats.
uitbrak in de 1300's, de ziekte is overgebracht door een virus dat zaterdag op de levende vlooien op ratten.

Je suis sur la puce.
Ik sta op de chip.

Je sais qui est sur la puce.
Ik heb gezien wat er op de chip staat.