SUR LA SIMPLIFICATION - vertaling in Nederlands

• over de vereenvoudiging
• over vereenvou
• op het vereenvoudigen
• vereenvoudigingsimpact

Voorbeelden van het gebruik van Sur la simplification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapport du groupe d'experts indépen dants sur la simplification des travaux législatifs et administratifs.
Rapport van de groep van onafhankelijke deskundigen inzake de vereenvoudiging van wet telijke en administratieve regelingen.

Depuis la publication de sa première communication sur le sujet en 2005, la Commission s'est concentrée sur la simplification de la PAC.
Sinds d e Commissie in oktober 2005 haar eerste mededeling over de vereenvoudiging van het GLB publiceerde, heeft zij zich sterk met dit onderwerp beziggehouden.

Point 1.2.89 Rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplification des travaux législatifs et adminis tratifs- COM(95) 288 et Bull.
Rapport van de groep van onafhankelijke des kundigen inzake de vereenvoudiging van wette lijke en administratieve regelingen-COM(95)

Dans ses recommandations, la Cour des comptes met l'accent sur l'amélioration des mécanismes de contrôle et sur la simplification des règles, et c'est une bonne chose.
De aanbevelingen van de Europese Rekenkamer zijn met name gericht op verbetering van de controlemechanismen en vereenvoudiging van de regels en dat is ook goed.

Que l'accent soit mis sur les besoins des petites entreprises, ainsi que sur la simplification et l'harmonisation des mesures administratives et financières;
Meer aandacht voor de behoeften van kleine ondernemingen en vereenvoudiging en harmonisatie van administratieve en financiële maatregelen;

La commission insiste sur l'importance d'une gestion financière disciplinée et efficace, sur la simplification des pratiques administratives
De commissie onderstreept het belang van een gedisciplineerd en goed financieel beheer, een vereenvoudiging van de administratieve procedures

La Commission a déjà annoncé[14] qu'elle se proposait de reprendre ses travaux sur la simplification de la législation existante.
De Commissie heeft al aangekondigd[ 14] dat zij haar werkzaamheden in verband met de vereenvoudiging van de huidige wetgeving nieuw leven wil inblazen.

nous devrions mettre l'accent sur la simplification et sur une réglementation minimale.
politici en parlementariërs, op vereenvoudiging en minimale regelgeving moeten richten.

de l'industrie ont participé à plusieurs réunions du groupe consultatif sur la simplification.
het bedrijfsleven hebben aan verscheidene vergaderingen van de adviesgroep inzake vereenvoudiging deelgenomen.

consacré plus particulièrement au développement rural, ainsi que sur la simplification de la PAC.
toekomst van het GLB; belangrijkste onderwerpen waren plattelandsontwikkeling en de vereenvoudiging van het GLB.

En janvier, la Roumanie a adhéré aux conventions CE-AELE sur la procédure de transit commun et sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises.
In januari werd Roemenië betrokken partij bij de EG-EVA-overeenkomsten betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer en inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer.

Le Comité a récemment publié deux avis18 sur la simplification et l'amélioration de l'environnement réglementaire.
Het Comité heeft onlangs twee adviezen18 uitgebracht over vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

proposition de règlement portant sur la simplification des procédures.
voorstel voor een verordening ter vereenvoudiging van de procedures.

Outre la réduction de la législation, la Commission met également l'accent dans son rapport sur la simplification et l'amélioration du droit communautaire.
Naast vermindering van wetgeving legt de Commissie in haar rapportering tevens nadruk op vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

Rappelant la déclaration des directeurs généraux des douanes des Etats membres et de la Commission sur la simplification des réglementations et procédures DOUANIERES de la Communauté,
Herinnerend aan de verklaring van de Directeuren-Generaal van de douane van de Lid-Staten en van de Commissie over de vereenvoudiging van de douanewetgeving en -procedures van de Gemeenschap, afgelegd in Stockholm

Des réflexions engagées au sein des services de la Commission sur la simplification nécessaire de certains aspects procéduraux.
De overpeinzingen die zich binnen de diensten van de Commissie hebben ontsponnen over de noodzakelijke vereenvoudiging van bepaalde procedurele aspecten,

Références: Rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et la codification, intitulé«Mieux légiférer»- Bull. 111995, point 1.9.2.
Referenties: Verslag van de Commissie aan de Europese Raad over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit, over vereenvou diging en codificatie, getiteld„De wetgeving ver beteren"- Buil.

En ce qui concerne l'agriculture, les ministres ont procédé à un échange de vues sur la simplification de la politique agricole commune(PAC)
Met betrekking tot landbouw hebben de ministers van gedachten gewisseld over de vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB)

Rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et la codification«Mieux légiférer» 1995- Bull.
Punt 1.1.1 Verslag van de Commissie aan de Europese Raad over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit, over vereenvou diging en codificatie„De wetgeving verbeteren" 1995-Buil.

Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la simplification de la législation et l'amélioration de la réglementation
De Raad hield een gedachtewisseling over de vereenvoudiging van de wetgeving en betere regelgeving, alsook over de