SUR LA VISION - vertaling in Nederlands

• op de visie
• op het zicht
• op het gezichtsvermogen
• over het visioen
• van vision

Voorbeelden van het gebruik van Sur la vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La pièce de Francis Monty s'ouvre sur la vision de six personnages affalés dans leurs fauteuils.
Het stuk van Francis Monty begint met het beeld van zes personen, achterover leunend in een zetel.

Pour plus d'informations sur la vision et le thème de la Foire aux jardins 2018 à lIbramont nous vous renvoyons à la brochure officielle.
Voor meer diepgaande informatie over de visie en het thema van deze tuinbeurs 2018 te Libramont verwijzen wij u graag naar de officiële promotiefolder.

Vous travaillez sur la vision et la stratégie commerciale pour le portefeuille des petites
Je werkt aan de visie en de commerciële strategie voor de portefeuille van de kleine

Le comité de travail sur la vision territoriale(CTVT) a été conçu
De Werkgroep voor de Uitwerking van een Ruimtelijke Visie( WUR) werd opgericht om

Un plan fondé sur la vision du développement spatial de la commune;
Een plan waarin de visie op de ruimtelijke ontwikkeling van de gemeente als uitgangspunt wordt genomen;

Je tiens à me concentrer sur le cap politique et sur la vision qui inspireront nos grandes décisions.
Ik wil het daarbij vooral hebben over de politieke richting en de visie die onze beleidsbesluiten vorm zal geven.

Désolée, mais je ne peux pas diffuser une alerte basée sur la vision d'un voyant.
Sorry, ik kan geen waarschuwing laten uitgaan… op basis van een visioen.

Son objectif est de permettre à toutes les parties prenantes d'apporter leurs observations sur la vision présentée et sur les mesures correspondantes nécessaires recensées.
Zij moet alle belanghebbenden de mogelijkheid bieden hun mening te geven over de voorgestelde visie en de stappen die nodig zijn om die visie te realiseren.

ce tapis de souris vous donne une meilleure expérience sur la vision et l'utilisation.
anti-slip ontwerp biedt dit muismat een betere ervaring op visie en gebruik.

chacun de cette revendication de possession sur la vision du projet Ethereum.
elk van die vordering bezit over de visie voor de ethereum project.

Mais en les combinant ils peuvent aider à réaliser une vision de leadership qui était jusqu'ci était forte sur la vision, mais étaient faibles sur la réalisation.
Maar in combinatie kunnen zij helpen om een visie op leiderschap te realiseren die tot nu toe sterk was als visie, maar zwak op het gebied van resultaten.

Brussels Airport entend nouer un dialogue élargi avec le grand public sur la Vision stratégique 2040.
Brussels Airport wil ook een ruimere dialoog aangaan met iedereen over de Strategische Visie 2040.

des études dans le calcul infinitésimal et de travail sur la vision.
studies in de calculus oneindig klein en werken aan visie.

Cel organigramme a été complété par la création d'un comité de travail sur la vision territoriale et d'un réseau de contacts nationaux.
Daarnaast werden ook een werkgroep voor de uitwerking van een ruimtelijke visie en een netwerk van nationale aanspreekpunten gecreëerd.

elle n'a aucune répercussion sur la vision de près 30- 50 cm et 100 cm.
dit geen enkele weerslag heeft op het zicht van dichtbij 30- 50 cm en 100 cm.

très peu d'effet sur la vision, ou il peut être un grand trou qui enlève trop de la structure de l'œil
hebben zeer weinig effect op het gezichtsvermogen, of het kan een groter gat wegneemt teveel van het oog structuur en leidt tot gedeeltelijke

Dans une étude destinée à évaluer les effets du tadalafil sur la vision, aucune altération de la distinction entre les couleurs(bleu/ vert) n'a été détectée
In een studie waarbij de effecten van tadalafil op het gezichtsvermogen werd onderzocht, werd geen verstoring van kleurdiscriminatie( blauw/groen)

je suis ici pour faire des observations sur la vision que B-Maya a eu il y a quelques jours au cours de sa méditation solitaire.
ik ben hier om enige commentaar te geven over het visioen dat B-Maya gehad heeft een paar dagen geleden tijdens zijn solitaire meditatie.

La formulation de l'article 3 sur la vision des associations politiques européennes
De formulering van artikel 3, over de visie op Europese politieke partijen de partij of onderdelen daarvan op nationaal niveau.">

Les résultats de l'étude sur la culture dominante et souhaitée et sur la vision de l'employeur et de l'employé à l'égard du contrat psychologique sont indispensables à la mise au point d'une nouvelle réglementation sur le statut juridique.
De resultaten van het onderzoek naar de heersende en de wenselijke cultuur en naar de visie van werkgever en werknemer op het psychologisch contract, zijn onontbeerlijk bij het uittekenen van een nieuwe rechtspositieregeling.