SUR LE TOTAL - vertaling in Nederlands

• op het totaal

Voorbeelden van het gebruik van Sur le total in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la taxe est due sur le total au 31 décembre de l'année précédente des montants nets placés en Belgique,
is de taks verschuldigd op het totaal van de in België netto uitstaande bedragen op 31 december van het voorafgaande jaar,

Sur le total de 45 PIC prévus pour la période 1994-1999, 6 nouveaux programmes ont été adoptés en 1996
Op het totaal van 45 PCI's die voor het tijdvak 1994- 1999 op het programma staan zijn in 1996 zes nieuwe programma's goedgekeurd voor een bedrag van 136,3 miljoen ecu aan bijdragen uit de Structuurfondsen,

la taxe est due sur le total au 31 décembre de l'année précédente des montants bruts placés en Belgique.
de taks verschuldigd op het totaal van de in België bruto uitstaande bedragen op 31 december van het voorafgaande jaar.

à la date du 31 décembre 1976, 2^3*236 uc avaient pu être engagées sur le total de 260.000 uc disponible.
werden in het begin van het jaar langzaam ten uitvoer gelegd maar op 31 december 1976 waren op het totaal van 260.000 RE voor 243.236 RE betalingsverplichtingen aangegaan.

Com dans votre panier sur le total$ 500 ou plus Ga Commander Sélectionnez« Standard Ground» comme méthode d'expédition Continuer un contrôle Terminer votre commande et profiter GRATUITE expédition standard de sol(livraison à être re v 1-6 jours ouvrables)* Quels produits sont exclus de gratuite fret?
Com items in uw winkelwagen op het totale $ 500 of meer Ga afrekenen Select"Standard Ground" als verzendmethode verder een cheque Sluit uw bestelling en genieten GRATIS Standaard Verzending(levering aan opnieuw v 1-6 werkdagen)* Welke producten zijn uitgesloten van gratis vracht?

la retenue de solidarité précitée sur le total des pensions perçues par la partie requérante s'élève à 2 p.c.
de voormelde solidariteitsafhouding die is ingehouden op het totaalbedrag van de pensioenen van de verzoekende partij 2 pct. bedraagt en dat bijgevolg de eventuele

Deux des trois derniers programmes qui restent à adopter sur le total des quinze, le programme de recherche en biotechnologie(2)
Over twee van de drie nog vast te stellen programma's op een totaal van vijftien- is op 28 november in de Raad een gemeenschappelijk standpunt bereikt:

les réserves obligatoires de la banque centrale- dont la plupart sont soutenues par des réserves substantielles de devises étrangères- justifient les 31 trillions de yens sur le total des 95 trillions de yens des actifs totaux des banques.
laag risico vertegenwoordigen- en vorderingen op de centrale bank- die voor het grootste deel worden gedekt door de omvangrijke reserves aan buitenlandse valuta's- nemen ¥31 bln van het totaal van ¥95 bln aan bezittingen van commerciële banken voor hun rekening.

moins de 20% du temps sur le total des périodes de jour d'une année, sur le total des périodes de soirée d'une année
in werking gedurende een beperkt deel van de tijd( bijvoorbeeld minder dan 20% van de tijd in het totaal aantaldagen van een jaar, het totaalaantal avonden van een jaar

des emplois perdus ou à risque des zones éligibles de chaque Etat membre sur le total communautaire.
bedreigde arbeidsplaatsen in voor bijstand in aanmerking komende gebieden in iedere Lid-Staat ten opzichte van het totaal voor de Gemeenschap.

14/13,§ 2. L'intérêt est calculé chaque mois sur le total de l'impôt dû,
14/13,§ 2. De interest wordt om de maand berekend over het totaal van de verschuldigde belasting,

assurance non obligatoires), ainsi que d'autres allégements(fiscaux), ont favorisé dans certaines zones la demande- en tout état de cause limitée- de cyclomoteurs à faible vitesse 7% sur le total.
zijn de enige redenen die er toe geleid hebben dat de vraag naar bromfietsen met een geringe snelheid( 7% van het totaal) in sommige gebieden enigszins gestegen is.

avant le 31 mars, une contribution de 0,075 EUR pour mille sur le total au 31 décembre de l'année précédente des montants nets placés en Belgique depuis leur inscription.
betalen elk jaar vóór 31 maart een bijdrage van 0,075 EUR per mille op het totaal van de in België op 31 december van het voorafgaande jaar netto uitstaande bedragen vanaf hun inschrijving.

d'augmenter la dotation intra-ACP(y compris à partir de la somme conditionnelle d'un milliard d'euros mise initialement en réserve sur le total du 9ème FED) qui s'élève désormais à 2.573 millions d'euros.
intra-ACS-samenwerking aan te vullen, dat thans 2,573 miljard euro bedraagt. Onder meer werd hiervoor gebruik gemaakt van het voorwaardelijke bedrag van één miljard euro dat oorspronkelijk op het totaal van het negende EOF in reserve was gehouden.

avant le 31 mars, une contribution de 0,075 franc pour mille sur le total au 31 décembre de l'année précédente des montants nets placés en Belgique depuis leur inscription.
betalen elk jaar vóór 31 maart een bijdrage van 0,075 frank per mille op het totaal van de in België op 31 december van het voorafgaande jaar netto uitstaande bedragen vanaf hun inschrijving.

des précisions sur le total des encours et des interventions passées au titre du mécanisme du Fonds de garantie,
gegevens over het totaal van de uitstaande bedragen en vroegere financiële operaties uit hoofde van het Garantiefonds,

La gestion des ressources de pêche au niveau communautaire repose notamment sur les totaux admissibles de captures(TAC)
Voor het beheer van de visbestanden op communautair niveau wordt met name gebruik gemaakt van totaal toegestane vangsten( TAC's),

Pour les votes, la majorité est calculée sur le total des membres.
Voor de stemmingen wordt de meerderheid berekend op het totaal van de leden.

Le coefficient appliqué sur le total des arriérés de paiement est fixé comme suit.
De coëfficiënt toegepast op het totaal van de betalingsachterstanden, wordt als volgt vastgesteld.

Et 5% sur le total… ça fait 86 marks.
En vijf procent aandeel in de winst. Dat is… zesentachtig mark.