DE TOTALE TIJD - vertaling in Frans

• la durée totale
• dans l'ensemble, le temps
• temps total
• le temps global

Voorbeelden van het gebruik van De totale tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onze SmarTimer geeft een signaal wanneer de totale tijd is verlopen.
SmarTimer vous signale que la durée totale de brossage est écoulée.

Tijdens langere tochten kunt u ook opnemen de totale tijd van uw reis en de gemiddelde snelheden voor zowel de dagelijkse etappes
Pendant les longs trajets, vous pouvez également enregistrer le temps total de votre voyage et les vitesses moyennes pour les deux étapes d'une journée

Tijdens langere ritten kunt u ook de totale tijd van uw reis en de gemiddelde snelheden voor beide dagetappes en de hele tour opnemen,
Pendant les longs trajets, vous pouvez également enregistrer le temps total de votre voyage et les vitesses moyennes pour les deux étapes d'une journée

Het wordt een lange wandeldag, want de totale tijd zal, zoals gewoonlijk,
La journée sera longue, car le temps total est plus long,

kan de uiteindelijke totale tijd(TWT) gauw het dubbele
Comme d'habitude, le temps total(TTP) peut se monter au double

de richting van de beweging en de totale tijd, de tijd in beweging,
la direction du mouvement et le temps total, le temps des gains mouvement,

u zult een gemiddelde van het CPU-gebruik zien en de totale tijd die nodig was om de toepassing te laden.
curseur au dessus de ça et vous verrez une moyenne de l'utilisation de l'UC et le temps total d'exécution.

Met tijdbeperking) en de totale tijd die is besteed aan het gebruik van deze apps.
limité dans le temps) et le temps total passé à utiliser ces applications.

kunt u de gebruiksgrafiek raadplegen. Deze grafiek geeft de totale tijd per uur aan die op een apparaat is besteed.
vous pouvez afficher le graphique d'utilisation indiquant le temps total passé sur un périphérique par intervalles d'une heure.

objectieve factoren heeft John de mogelijkheid om tussen 3% en 16% van de totale tijd die Mark oplevert, te bereiken aan het leren.
John a une possibilité d'atteindre la maîtrise en tout de 3% à 16% du temps total que Mark passera sur apprentissage.

De totale tijd(TWT) hangt af van de duur van je verblijf op het strand
Le temps total(TTP) dépend de la durée de votre séjour sur la plage

Aangezien wij meestal ervan uitgaan dat de totale tijd(TWT) gauw het dubbele kan bedragen van de EWT
Puisque nous constatons que, normalement, le temps total(TTP) peut atteindre le double du TEP,

de programmering, het apparaat, maar het programma maakt het mogelijk willekeurig op zijn best na een hypoxische test,"> stelt u de totale tijd van de training en de duur van de hypoxische stimulus in deze algemenetijd.
le mode de programmation, le dispositif, mais le programme permet arbitraire, au mieux, après un test hypoxique,"> définir le temps total d'une session de formation et la durée du stimulus hypoxique chez ce généraltemps.

Aanlooptijd d.w.z. de totale tijd die nodig is om goedkeuring voor de bouw
Délai d'exécution c'est-à-dire le temps total nécessaire pour obtenir un permis de construire

De totale tijd vanaf de reconstitutie van Benlysta tot aan de voltooiing van de infusie mag niet langer zijn dan 8 uur.
Le temps total entre la reconstitution de Benlysta et la fin de la perfusion doit être inférieur à 8 heures.

De totale tijd vanaf de reconstitutie van Benlysta tot aan de voltooiing van de infusie mag niet langer zijn dan 8 uur.
Le temps écoulé entre la reconstitution de Benlysta et la fin de la perfusion doit être inférieur à 8 heures.

De totale tijd van televisiekijken is gedaald met 3%.
Le temps total de regarder la télévision a diminué de 3%.

De netto-bamis 3,50 en de totale tijd met de juiste houdingen over 6 uur.
Le faisceaumt est de 3,50 et le temps total avec les bonnes attitudes à l'égard 6 heures.

Zoals gewoonlijk kan de totale tijd(TWT) oplopen tot bijna het dubbele….
Comme d'habitude, le temps total(TTP) peut atteindre le double.

de afstand en de totale tijd van uw sport bij.
la distance et le temps total de vos sports.