SUR LE TRAMPOLINE - vertaling in Nederlands

• op de trampoline

Voorbeelden van het gebruik van Sur le trampoline in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la raison", une commande remarquable de la langue associée à la capacité à orchestrer avec la même sagesse, l'héritage de l'histoire et de l'expérience de la vie présente,"> à travers les yeux de ceux qui a l'air sur le trampoline de la vie avec curiosité
de taal, gecombineerd met het vermogen om te orkestreren met dezelfde wijsheid, de erfenis van de geschiedenis en"> de ervaring van het huidige leven, door de ogen van hen die op de trampoline van het leven met nieuwsgierigheid

le parcours de mini-golf ou sur les trampolines.
op de minigolfbaan en op de airtrampoline.

ainsi que sauter sur les trampolines ou les châteaux d'air.
badmintonnen of springen op de trampolines of luchtkastelen.

sautant sur les trampolines et les opposants de dépassement dans les virages serrés.
springen op trampolines en inhalen tegenstanders in scherpe bochten.

Remontez sur le trampoline.
Ga terug op de trampoline.

Pas de crampons sur le trampoline.
Geen schoenen op de trampoline!

Où est le chat sur le trampoline?
Waar is de kat op de trampoline?

Ok. Donc que faisiez-vous sur le trampoline?
Wat deed je op de trampoline?

Je pense que vous devriez retourner sur le trampoline.
Ik vind dat je weer op de trampoline moet.

Des enfants à Soweto jouant sur un trampoline.
Kinderen in Soweto, spelend op een trampoline.

Tu ne peux pas jouer sur un trampoline.
Je mag niet op trampolines springen.

Comme sport olympique au hasard, c'est l'équivalent de la corrida sur un trampoline.
Zo gaat het bij Olympische sporten, net 'n stierengevecht op een trampoline.

Il permet des sauts sécurisés sur le trampoline.
Het verhoogt de veiligheid bij het springen op de trampoline.

Maman ou Papa auront peut-être envie de s'éclater sur le trampoline?
Misschien willen mama of papa zich ook eens uitleven op de trampoline?

les réflexes s'améliorent, cela prévient également les fractures et la masse osseuse reste stable grâce aux mouvements sur le trampoline.
de reflexen gaan duidelijk vooruit, ook dat voorkomt botbreuken en dankzij het trampolinespringen is de dichtheid van de botten gelijk gebleven.".

saute sur le trampoline….
springen op de trampoline….

les enfants pourront sauter sur le trampoline, jouer à des jeux vidéo….
basketbal, biljart en trampolinespringen en videogames spelen voor kinderen heeft….

les jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux, le trampoline ou sur les petits terrains de sport.
de jongere jeugd kunnen zich verder vermaken op het speelterrein, de trampoline of op de sportveldjes.

Le saut sur trampoline est une activité amusante qui a également de nombreux bienfaits sur le corps.
Trampoline springen is niet alleen leuk, maar heeft ook veel positieve effecten op het lichaam.

L'entraînement sur un trampoline renforce tout le corps et est excellent comme délassement.
Het trainen op de trampoline sterkt het hele lichaam en ontspant ook.