SYNCHRONISATION DE MOT DE PASSE - vertaling in Nederlands

• wachtwoordsynchronisatie
• van wachtwoordsynchronisatie

Voorbeelden van het gebruik van Synchronisation de mot de passe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le démon Synchronisation de mot de passe doit être installé sur des ordinateurs qui exécutent un système d'exploitation UNIX, afin de permettre à
De daemon voor Wachtwoordsynchronisatie moet worden uitgevoerd op computers waarop een op UNIX gebaseerd besturingssysteem wordt uitgevoerd

cliquez sur Générer une clé afin que la synchronisation de mot de passe crée une nouvelle clé à votre place.
klik op Sleutel genereren als wilt dat de nieuwe sleutel door Wachtwoordsynchronisatie wordt gemaakt.

Si la synchronisation de mot de passe est configurée pour prendre en charge la synchronisation d'UNIX vers Windows,
Als Wachtwoordsynchronisatie is geconfigureerd voor het ondersteunen van wachtwoordsynchronisatie van UNIX naar Windows,

vous pouvez fournir une synchronisation de mot de passe unidirectionnelle depuis Windows vers UNIX en sélectionnant Activer dans la zone Synchronisation de mot de passe Windows vers NIS(Active Directory)
kunt u in wachtwoordsynchronisatie in één richting(Windows naar UNIX) voorzien door op het tabblad Configuratie van het dialoogvenster Eigenschappen van Wachtwoordsynchronisatie in de sectie Wachtwoordsynchronisatie van Windows naar NIS(Active Directory)

il est conseillé d'exécuter la synchronisation de mot de passe sur ce contrôleur de domaine,
is het raadzaam om Wachtwoordsynchronisatie op de desbetreffende domeincontrollers uit te voeren,

Conf pour bloquer la synchronisation de mot de passe pour ce compte.
Conf gebruiken, zodat wachtwoordsynchronisatie voor dit account wordt geblokkeerd.

Installez la synchronisation de mot de passe sur tous les contrôleurs de domaine Windows.
Installeer Wachtwoordsynchronisatie op alle domeincontrollers die op Windows zijn gebaseerd.

Pour désactiver la synchronisation de mot de passe UNIX à Windows, supprimez l'entrée dans /etc/pam.
Als u de wachtwoordsynchronisatie van UNIX naar Windows wilt uitschakelen, verwijdert u de vermelding in het bestand /etc/pam.

Configurez la synchronisation de mot de passe afin d'offrir la meilleure protection pour les mots de passe de vos utilisateurs.
Wachtwoordsynchronisatie zo configureren dat er wordt voorzien in een maximale beveiliging voor de wachtwoorden van uw gebruikers.

La synchronisation de mot de passe peut être installée uniquement sur un contrôleur de domaine Services de domaine Active Directory.
Wachtwoordsynchronisatie kan alleen op een Active Directory Domain Services-domeincontroller worden geïnstalleerd.

Pour permettre la synchronisation de mot de passe depuis des ordinateurs Windows vers des ordinateurs UNIX, sélectionnez Windows vers UNIX.
Als u wachtwoordsynchronisatie vanaf op Windows gebaseerde computers naar op UNIX gebaseerde computers wilt toestaan, selecteert u Windows naar UNIX.

Si les mots de passe des comptes locaux d'un serveur doivent être synchronisés, installez la synchronisation de mot de passe sur ce serveur.
Als de wachtwoorden van lokale accounts op een server moeten worden gesynchroniseerd, moet u Wachtwoordsynchronisatie op de desbetreffende server installeren.

Indique le nombre de tentatives de synchronisation d'un changement de mot de passe, par le module PAM Synchronisation de mot de passe, avec un serveur ou un contrôleur de domaine Windows.
Deze waarde wordt gebruikt om het aantal keren in te stellen dat de PAM-module van Wachtwoordsynchronisatie zal proberen om een wachtwoordwijziging te synchroniseren met een Windows-server of -domeincontroller.

installez dès que possible la synchronisation de mot de passe sur ce nouveau contrôleur et configurez-le comme les autres contrôleurs de domaine.
moet u Wachtwoordsynchronisatie zo snel mogelijk op de nieuwe domeincontroller installeren en afstemmen op de andere domeincontrollers.

Le mot de passe ne peut être déchiffré que si la synchronisation de mot de passe et le SSOD ou le module PAM utilisent la même clé de chiffrement pour chiffrer et déchiffrer le mot de passe.
Het wachtwoord kan alleen worden ontsleuteld als Wachtwoordsynchronisatie en de SSOD of de PAM-module voor het versleutelen en ontsleutelen van het wachtwoord gebruikmaken van dezelfde versleutelingssleutel.

Si les ordinateurs UNIX ne synchronisent plus les mots de passe avec d'autres serveurs basés sur Windows sur le réseau qui exécute la Synchronisation de mot de passe, vous pouvez supprimer les fichiers du SSOD des ordinateurs UNIX.
Als de UNIX-computers geen wachtwoorden synchroniseren met andere op Windows gebaseerde servers op het netwerk waarop Wachtwoordsynchronisatie is geïnstalleerd, kunt u de SSOD-bestanden van de UNIX-computers verwijderen.

Si vous installez la fonction Synchronisation de mot de passe sur un contrôleur de domaine uniquement pour prendre en charge Serveur pour NIS de cette manière,
Als u Wachtwoordsynchronisatie uitsluitend ter ondersteuning van Server voor NIS op een domeincontroller installeert, hoeft u de UNIX-hosts niet te

Conf pour configurer la synchronisation de mot de passe sur des ordinateurs basés sur UNIX.
Conf gebruiken voor het configureren van Wachtwoordsynchronisatie computers die op UNIX zijn gebaseerd.

Conf pour configurer la synchronisation de mot de passe sur l'ordinateur UNIX.
Conf gebruiken voor het configureren van Wachtwoordsynchronisatie computers die op UNIX zijn gebaseerd.

Dans la zone Direction de la synchronisation de mot de passe de l'onglet Général, sélectionnez la direction dans laquelle vous voulez synchroniser les mots de passe.
Selecteer in de sectie Richting van wachtwoordsynchronisatie op het tabblad Algemeen de richting van de wachtwoordsynchronisatie die u wilt instellen.