SYSTÈME DE FICHIER - vertaling in Nederlands

• bestandssysteem
• bestand systeem
• het bestandsysteem
• file systeem

Voorbeelden van het gebruik van Système de fichier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rdev -r /dev/fd0 16629 Finallement, copiez le système de fichier sur la disquette avec la commande.
Rdev -r /dev/fd0 16629 Tot slot gebruikt u het volgende commando om het bestandssysteem op de diskette te zetten.

s'inscrit dans la couche système de fichier virtuel(VFS en anglais).
zichzelf registreert bij de Virtual File System layer(VFS).

Tous ces répertoires ont un rôle dans le système de fichier UNIX.
Al deze directory's hebben een eigen functie in het UNIX file system(bestandsssysteem).

Ceci aurait permis à l'installateur de trouver le fichier à un endroit précis du système de fichier.
Nu kon het installatieprogramma een bestand vinden op een bepaalde locatie en op een specifiek bestandssysteem.

Il identifie automatiquement la taille réelle des données même lorsqu'il n'y a aucun système de fichier ou lorsque vous restaurez les données du système de fichiers étrangers qui ne connaît pas de système d'exploitation.
Het identificeert automatisch de werkelijke grootte van gegevens zelfs wanneer er geen bestandssysteem is of wanneer u gegevens bent herstellende van buitenlandse bestandssysteem dat onbekend is voor het besturingssysteem van de computer.

Tant que les informations du système de fichier à faible niveau ne sont pas écrasées par de nouvelles données,
Totdat de overblijvende info van het bestandssysteem op laag niveau wordt overschreven met nieuwe gegevens, kan je een

Le système de fichier a été compressé dans le fichier« /KNOPPIX/KNOPPIX»
Het bestandssysteem is gecomprimeerd in het bestand"/KNOPPIX/KNOPPIX", en wordt gemount door

Si vous convertissez système de fichiers, par exemple à partir de HFS HFS puis nouveau système de fichier sera créé
Als je bestandssysteem te converteren, bijvoorbeeld van HFS naar HFS dan nieuw bestandssysteem wordt aangemaakt

la corruption, le système de fichier endommagé, l'erreur humaine
beschadigd bestandssysteem, menselijke fout

il endommage le système de fichier et bloque l'accès à des données enregistrées dans le support de stockage.
het beschadigt het bestandssysteem en blokkeert de toegang tot de gegevens die zijn opgeslagen in het opslagmedium.

Assistant Importation Outlook permet de préserver la structure des dossiers de système de fichier lors de l'importation des e-mails.
Outlook-Wizard importeren kan het behoud van de structuur van de mappen van het bestandssysteem bij het importeren van e-mails.

corruption table de partition, le système de fichier endommagé de partition et d'autres peuvent tous mener à l'inaccessibilité des partitions sur un disque dur externe.
partitietabel corruptie, beschadigd bestandssysteem van partitie en anderen kunnen allemaal leiden tot ontoegankelijkheid van partities op externe harde schijf.

Même si ce n'est pas nécessaire, car votre système de fichier(la protection de celui que vous venez juste de désactiver) n'est pas accessible
Hoewel dit niet nodig is, maar uw bestandssysteem(waarvan u net de bescherming tijdelijk hebt afgezet)

dans la distribution Etherboot, un didactitiel et des liens vers quelques scripts qui créeront un tel système de fichier pour DC à partir d'un système de fichier racine sur un serveur.
links naar een paar shell scripts die zo'n DC root bestandssysteem aan de hand van een bestaand root bestandssysteem server creëren.

Il informe aussi Linux que le système de fichier est iso9660,
Het zegt verder dat het bestandssysteem van het type iso9660 is,

vérifier le système de fichier d'un volume, réclamer de l'espace sur un volume
de controle van het bestandssysteem van een volume, het reclaimen van ruimte voor een volume,

de supprimer ces virus, ils pourraient système de fichier corrompu de la carte mémoire et rend illisible fichiers entiers Vous serez heureux,
ze zouden kunnen corrupt bestandssysteem van de geheugenkaart en maakt hele bestanden onleesbaar Je zal blij zijn,

peuvent trouver la place libre sur un système de fichier, et peuvent déplacer les données sur la partition pour pouvoir faire de la place là où c'est nécessaire, pour qu'une modification de taille soit effectuée correctement.
kunnen vrije ruimte op een bestandssysteem terugvinden, en bestandsgegevens op de partitie manoeuvreren om vrije ruimte te verplaatsen waar het nodig is om de wijziging van de omvang van de partitie goed te laten verlopen.

Cela signifie également que vous ne pouvez pas modifier la disposition d'un système de fichier une fois que c'est activé. système de fichiers sera toujours monté avec les ACLs activées même s'il n'y a pas d'entrée dans le fichier fstab, ou s'il y a une réorganisation des périphériques.">
Het betekent ook dat de aard van een bestandssysteem niet veranderd kan worden als het eenmaal in

Si vous avez créé un système de fichiers sur le disque, disons avec mke2fs, alors ce système de fichiers a besoin d'un peu de place pour sa comptabilité--typiquement quelque chose comme 4% de la taille du système de fichier, un peu plus si vous demandez beaucoup d'inodes à mke2fs.
Als je een bestandssysteem op de disk aanmaakt, laten we zeggen met mke2fs, dan heeft dit bestandssysteem wat ruimte nodig voor adminstratie- kenmerkend iets als 4% van de grootte van het bestandssysteem, meer als je vraagt om een boel inodes gedurende mke2fs.