TEMPES - vertaling in Nederlands

• slapen
• tempels
• slaap
• tempelpads

Voorbeelden van het gebruik van Tempes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réaliser ensuite ce mouvement sur les côtés en partant de l'arrière des tempes vers le haut de la tête.
Voer deze beweging vervolgens aan de zijkanten uit, van achter de slapen tot bovenop het hoofd.

je sens une pression dans la région des tempes.
voel ik een druk in het gebied rondom mijn slaap.

Ces tissus peuvent être repositionnés par une incision de 3 cm sur les tempes sous les cheveux, une seconde ouverture dans la patte d'oie
Deze weefsels kunnen teruggeplaatst worden via een insnede van 3 cm op de slapen onder het haar, een tweede in de"kraaienpoot" en een derde in

Ceci est généralement lorsque les cheveux sur les tempes et la couronne commencent à éclaircir,
Dit is meestal wanneer het haar op de tempels en de kroon begint te dun,

de la main et appliquez la couleur sur les pommettes et estompez soigneusement vers les tempes.
breng de kleur aan op de"appeltjes" van je wangen- blend zachtjes richting de slapen.

de rétention breveté GEKO comprend un élastomère breveté pour les coussinets pour le nez et les tempes, hydrophile, résistant aux produits chimiques
heeft ons gepatenteerde GEKO-pasvorm- en retentiesysteem een eigen elastomeer voor neus- en tempelpads dat hydrofiel, chemisch bestendig is

le front et les tempes est plus joliment remplie.
voorhoofd en slapen mooier gevuld is.

de rétention breveté GEKO possède son propre élastomère pour les coussinets pour le nez et les tempes, qui est hydrophile, résistant aux produits chimiques
heeft ons gepatenteerde GEKO-pasvorm- en retentiesysteem een eigen elastomeer voor neus- en tempelpads dat hydrofiel, chemisch bestendig is

des sensations douloureuses dans les tempes et une accélération du rythme cardiaque.
pijnlijke gevoelens in de slapen en een snelle hartslag.

de rétention breveté GEKO ™ comprend un élastomère breveté pour les coussinets pour le nez et les tempes, qui est hydrophile, chimiquement résistant
heeft ons gepatenteerde GEKO ™ -fit- en retentiesysteem een gepatenteerd elastomeer voor neus- en tempelpads dat hydrofiel, chemisch bestendig is

des joues, des tempes, des lobes, des lèvres, du menton, etc.
neus, wang, tempel, lobben, lippen, kin, etc.

le remplissage des tempes, le remplissage des joues,
lipverbetering, kinversterking, tempelvulling, wangvulling,

des sourcils, des tempes, dans la"vallée des larmes" entre les paupières inférieures
de wenkbrauwen, de slapen, in het"tranendal" tussen oogleden en wangen,

au sommet du front et au niveau des tempes vers le haut de la tête,
bovenaan het voorhoofd en ter hoogte van de slapen tot bovenop het hoofd,

sur les côtés du visage près des tempes(points principaux de tensions).
vlak bij de slapen(belangrijkste punten wat betreft spanning).

puis se dissipa définitivement dans la diligence fuyant vers le nord, après s'être frotté les tempes et le dos des mains avec des tampons imbibés de vinaigre.
was definitief over in de postillon die noordwaarts voortsnelde, nadat hij zijn slapen en de ruggen van zijn handen had ingewreven met in azijn gedrenkte wattenproppen.

Pointez ces balais à munitions sur sa tempe.
Richt die knalstokken recht op haar slaap.

Femme blanche, contusions multiples et en prime une balle dans la tempe.
Blanke vrouw, meerdere kneuzingen… Kogelgat in de slaap.

Une jeune mère et une balle dans la tempe.
Een jonge moeder en 'n kogel in de slaap.

T'écraser la glotte, frapper ta tempe.
Op je keel of je slaap.