Voorbeelden van het gebruik van Ton adresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux lui donner ton adresse?
Je wilt hem jouw adres?Je n'avais pas ton adresse.
Maar hij weet dat ik jouw adres niet heb.J'ai donné ton adresse à ses parents.
Ik heb z'n ouders jouw adres gegeven.Ils pensaient qu'une Pute Puterson vivait à ton adresse?
Ze dachten dat een Kutje Kuthoer op jouw adres woont?Je parie que c'est ton adresse.
Ik wed dat het uw adres is.Donc elle ne t'a pas demandé ton adresse?
Dus, ze heeft niet om je adres gevraagd?J'ai en quelque sorte donné ton adresse à mon officier de probation.
Ik gaf mijn reclasseringsambtenaar jouw adres.J'ai demandé ton adresse au bureau de l'association.
Ik heb het Four Walls kantoor gebeld, voor je huisadres.C'est Ko qui t'a trahi. Il a donné ton adresse aux hommes de Hoi.
Pour toute info sur ton adresse.
Voor informatie, over je verblijfplaats.Ça part directement à ton adresse.
Het gaat allemaal rechtstreeks naar jouw adres.La station de télé m'a donné ton adresse et j'ai fouillé ton appartement.
Het tv station gaf me je adres, en ik ben daar gaan kijken.Alors,"j'ai trouvé ton adresse dans son PDA,"et je me suis dit que j'allais te demander.
Zo vond ik je e-mailadres op zijn laptop en ik dacht, laat ik het haar gewoon vragen.écris ton adresse sur un papier et mets-le dans ta poche.
schrijf dan je adres op een papiertje…""en bewaar het in Sinon, je fais demi-tour et je rends ce chouïa de beuh à Chacon avec ton adresse.
Anders keer ik om… en geef dat beetje wiet terug aan Chacon, met je adres erbij.T'enregistrer dans le BrettspielWelt est complètement gratuit et ton adresse e-Mail ne sera pas transmise à un tiers.
Het registreren op BrettspielWelt is geheel gratis en je e-mailadres wordt aan niemand doorgegeven.T'enregistrer dans le BrettspielWelt est complètement gratuit et ton adresse e-Mail ne sera pas transmise à un tiers.
Welk voordeel heeft het eigenlijk om te registreren? Het registreren op BrettspielWelt is geheel gratis en je e-mailadres wordt aan niemand doorgegeven.J'ai eu la visite de ton père. Il voulait ton adresse, mais je l'ai envoyé promener.
Quand Amélia m'a donné ton adresse, c'était sur un papier
Toen Amelia mij jouw adres gaf, gaf ze me dat op zo'n zelfde stukje papier,À part qu'il n'y a que sur le tien qu'il y a ton adresse et des instructions écrites à l'intérieur pour les chauffeurs de taxi.
Alleen is jouw shirt het enige met je adres er op en instructies… voor een taxichauffeur vastgeplakt in 
