TOUS LES ANGES - vertaling in Nederlands

• alle engelen
• alle de engelen

Voorbeelden van het gebruik van Tous les anges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tous les anges se tenaient autour du trône
Alle engelen stonden om de troon,

Tous les Anges chantent de joie
Al de Engelen zingen van vreugde

Mes enfants, vous êtes sous Ma Protection et tous les Anges vous protègent; Mes enfants, vous êtes sous Ma Protection et tous les Anges vous protègent; soyez certains qu'aucune âme d'une personne décédée ne peut vous nuire.
Weet mijn kinderen dat jullie onder Mijn Bescherming staan, dat alle Engelen jullie beschermen en dat geen enkele ziel van een overledene u ooit iets kan misdoen.

Tous les anges désignés sont choisis dans un groupe de séraphins volontaires,
Alle engelen die worden aangesteld komen uit een groep serafijnen die zich vrijwillig aanbiedt,

à la nature divine à moins qu'il n'ait la même intention à l'égard de tous les anges et de tous les hommes.
hem dan verder tot de goddelijke natuur te verheffen, tenzij Hij zich voorgenomen had, datzelfde voor alle engelen en menschen te doen.

vos Anges et tous les Anges qui sont sous le commandement de Gabriel de Salvington
uw Engelen en al de Engelen die onder het commando staan van Gabriel van Salvington

elle veut avoir plus de contact avec tous les enfants humains qui ascensionnent, avec tous les Anges qui ascensionnent, avec tous les êtres créés par Christ Micaël
zij wil meer contact hebben met alle menselijke kinderen die opklimmen, met al de engelen die opklimmen, met alle wezens geschapen door Christus Michael

accepter nos plans d'éducation pour tous les anges et les âmes humaines qui ont été mal dirigées par vous… vous pouvez poursuivre votre propre ascension
het onderwijsplan accepteren voor alle engelen en menselijke zielen die door u zijn misleid dan kunt u uw eigen ascensie nastreven omdat u, net als de menselijke zielen,

Par tout les anges, j'étais intacte
Ik zweer het bij alle engelen, ik was intact

Fait lui rencontrer, tout les anges du seigneur, reçoit son âme, présentée aux côtés du Dieu tout puissant.
Aanschouw hem, alle engelen van de Heer,""aanvaard zijn ziel,""breng hem voor het aangezicht van de Almachtige God.

En expulsant tous les anges du paradis.
Alle engelen uit de hemel verbannen.

Tous les anges saints, les arch.
Al jullie heilige engelen.

Chez nous, tous les anges avaient conscience de chacun.
Thuis bij ons waren alle engelen zich bewust van elkaar.

Elle est consacrée à saint Michel Archange et à Tous les Anges.
De kerk is gewijd aan de aartsengel Michaël en alle engelen.

Maintenant il veut donner des corps à tous les anges inférieurs.
nu wil hij lichamen geven aan alle lagere engelen.

Durant la guerre, tous les anges inférieurs ont rejoint Gabriel, mais ils ne pouvaient venir sur Terre sans corps. Ils ont donc volé les nôtres.
In de oorlog, voegden alle lagere engelen zich bij Gabriël… en zij konden niet naar aarde zonder lichaam.

C'est le moment pour tous les anges de se rassembler, de mettre de côté nos désaccords,
Nu is de tijd voor engelen om samen te werken. Om over onze meningsverschillen te stappen,

Tous les saints anges et archanges, tous les ordres des Esprits saints.
Alle heilige engelen en aartsengelen, alle ordes van gezegende geesten.

Que tous les anges l'adorent.».
Laten alle engelen hem vereren.'.

Peut-être a-t-il donné à tous les anges le choix, une fois pour toutes, de lui obéir ou non?
Misschien gaf God alle engelen een eenmalige keuze om Hem te gehoorzamen of niet?