DEUX ANGES - vertaling in Nederlands

• twee engelen

Voorbeelden van het gebruik van Deux anges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

accueillie par deux anges.
opgevangen door twee engelen.

l'Enfant avec Saint-Jean et deux anges, où vous pouvez voir des signes évidents de l'influence du style de son maître Filippo Lippi.
de Heilige Johannes en twee Engelen, waar duidelijke aanwijzingen te zien zijn van de invloed van zijn meester Filippo Lippi.

ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout,
in wat neergezonden was op de twee engelen in Babel, Haroet

ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout,
wat was neergezonden te Babel aan de twee Engelen Haroet en Maroet.

ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout,
leerden de menschen tooverkunsten, die de beide engelen van Babel: Haroet

Tenants: deux anges.
Sint-Laurentiuskerk: twee engelen.

Deux anges bienveillants les protègent.
Lot ontvangt twee engelen en beschermt hen.

Au-dessus de sa tête, deux anges.
Boven hun hoofden blazen twee engelen op een bazuin.

Un jour," vous allez aider deux anges prisonniers.
Ooit zul je twee gevangen engelen helpen.

Deux anges vinrent à Sodome ce soir-là, bla-bla.
En twee engelen kwamen naar Sodom die avond…" blah, blah, blah.

Il est inscrit dans une mandorle qui est soutenue par deux anges.
De afbeelding is aangebracht in een mandorla, die wordt vastgehouden door twee staande engelen.

Ces deux Anges Gardiens adoreraient vous aider à nettoyer votre secteur.
Deze twee Guardian Angels graag om u te helpen schoonmaken van uw beat.

Les trois figures au centre sont la vierge et deux anges.
De andere drie tot Veghel behorende kernen zijn Eerde, Mariaheide en Zijtaart.

Devant les portes, il y avait deux anges.
Daar voor die deuren waren twee engelen.

Jean soulève délicatement la main inerte du Sauveur, montrant aux deux anges les plaies que les clous de la crucifixion y ont laissées.
Voorzichtig tilt Johannes de levensloze hand van de Verlosser op. Hij toont twee engelen de wonden die de nagels van het kruis achterlieten.

Au sol, à droite et à gauche, de la Mère de Dieu, je vois deux anges.
links van de Moeder Gods zag ik twee heilige engelen die gouden schalen droegen.

dans un geste d'adoration, avec, sur ses côtés, deux anges baroques que la gardent et, au pied, un écusson avec le monogramme de Maria.
op zijn kanten worden samengevoegd, twee barokke engelen die het en, aan de voet, een schild met het monogram van Maria houden.

Deux anges sont venus ce soir M'apporter de bien belles choses.
Twee engelen zijn vanavond gekomen en ze hadden hele mooie dingen bij zich.

Au sommet, deux anges tiennent une couronne au-dessus de la tête du Christ.
Twee engelen aan de bovenkant houden een kroon boven Christus' hoofd.

Il aperçut enfin deux anges qui portaient une grosse pièce de bois.
Intussen zag hij twee engelen, die een balk wegdroegen.