CES ANGES - vertaling in Nederlands

• deze engelen
• die engelen

Voorbeelden van het gebruik van Ces anges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet ange ne semble pas être aussi bienveillant
Deze Engel is misschien niet zo welwillend,

Cet ange, je peux le sentir.
Ik voel hem… de engel.

Et cet ange?
En deze engel?

Cet ange est l'un des symboles les plus importants de Saint-Pétersbourg.
Deze engel is tevens een van de belangrijkste symbolen van Sint-Petersburg.

X 150 Cet ange inspire le calme à tous vos habitants.
X 150 Deze engel straalt kalmte uit over al je inwoners.

Cet ange est un être inconnu du monde de l'Evangile.
Deze engel is een onbekend wezen van de wereld van het Evangelie.

Décorations 1+ x 150 Cet ange inspire le calme à tous vos habitants.
Decoraties 1+ x 150 Deze engel straalt kalmte uit over al je inwoners.

Cet ange s'appelle Satan.
Deze engel wordt Satan genoemd.

Cet ange va être ton cupidon.
Deze engel gaat jouw' wingman' zijn.

Cet ange, s'il existe, tuent les gens qui sont dans la douleur.
Deze Engel, als hij bestaat, doodt mensen die pijn lijden.

Dis-moi où se trouve cet ange.
Vertel me nu maar waar die engel is.

Il nous a dit que cet ange va être près de nous pendant notre entière existence.
Hij toonde ons ook, dat deze engel dicht bij ons zal zijn gedurende ons hele leven.

Cet ange, dans l'habillement blanc,
Deze engel, in witte kleding,

Cet ange est encore en service sur Urantia où il fonctionne comme chef adjoint des séraphins.
Deze engel is nog steeds in dienst op Urantia, en is werkzaam als mede-aanvoerder der serafijnen.

Prenez garde car satan envoie cet ange de lumière pour séduire MES troupeaux loin de MA vérité.
Pas op want satan zendt die engel des lichts om MIJN kudden weg te lokken van MIJN waarheid.

Vous avez entendu ce que cet ange a dit,
Hebt u gehoord, dat deze engel gezegd heeft,

Mais il y a un an, cette apparition, cet ange… est tombé du ciel.
Een jaar geleden kwam deze droom deze engel uit de lucht vallen.

Oui. On a eu le bonheur de voir cet… cet ange entrer dans notre vie.
Ja, het was een zegen… dat dit engeltje in ons leven kwam.

Cet ange tenta de prendre le trône de Dieu avec son plan
Deze engel probeerde Godís troon over te nemen met zijn eigen kracht

Il faut protéger ces anges.
Deze engelen hebben bescherming nodig.