Voorbeelden van het gebruik van Travaillant avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En travaillant avec FileCatalyst, ils ont protégé leurs clients contre les délais de téléchargement et la frustration.
In samenwerking met FileCatalyst beschermden ze hun klanten tegen langdurige downloadtijden en frustraties.À la fin des années 1940, elle est brièvement réalisatrice de cinéma en travaillant avec James Agee avec lequel elle tourne un court métrage artistique, In the Street.
Op het einde van de jaren 1940 was zij korte tijd regisseur van een korte film die zij samen met James Agee maakte,"In the Street.C'est le S.H.I.E.L.D. travaillant avec un ancien Agent, connu sous le nom de Quake, une arme de destruction massive ambulante.
Dit is S. H. I. E. L. D. die werkt met een voormalig agent… nu bekend als Quake, een lopend wapen van massavernietiging.J'ai un intérêt tout particulier pour… et je serais ravi de pouvoir étendre mes connaissances en… en travaillant avec vous.
Ik interesseer mij bijzonder voor deze functie en ik zou de kans om mijn kennis samen met u te kunnen vergroten zeer waarderen.C'était un problème complexe, avec une solution simple- qu'il a trouvée en travaillant avec les familles elles-mêmes.
Het was een complexe opgave, maar Me voilà, jouant le rôle du savant fou, et travaillant avec mes bacilles au University College de Londres,
Hier ben ik, in de rol van de gekke wetenschapper, die werkt met de bacteriën aan het UCL in London,En travaillant avec Phonak au sein du groupe Sonova, AB a accès à l'ingénierie et aux technologies les plus sophistiquées du secteur pour des produits actuellement en cours de développement.
Doordat AB als lid van de Sonova-familie samenwerkt met Phonak, heeft het bedrijf toegang tot toonaangevende technologieën voor producten die momenteel worden ontwikkeld.En travaillant avec Phonak au sein du groupe Sonova, AB a accès à l'ingénierie et aux technologies les plus sophistiquées du secteur.
Doordat AB als lid van de Sonova-familie samenwerkt met Phonak, heeft het bedrijf toegang tot toonaangevende technieken.Designer travaillant avec la tablette graphique,
Ontwerper werkt met grafisch tablet,La version 2,2 FONT PAS travaillant avec des interfaces vendues avant le 10 juin 2006!
Versie 2.2 NIET werkend met interfaces vóór 10 Juni 2006 worden verkocht die!IdealCiruit est un simulateur de circuit analogique travaillant avec les vrais composants idéaux de téléchargement gratuit.
IdealCiruit is een analoge circuit simulator werkt met echte ideale componenten gratis te downloaden.a été élaboré par une ancienne institutrice travaillant avec l'IPF: Myriam Dielemans.
werd geschreven door een gepensioneerde leerkracht die samenwerkt met de IPF: Myriam Dielemans.En travaillant avec les politiciens et les administrations,
FSFE werkt met politici en overhedenc'est un occidental travaillant avec les Talibans.
hij een westerling is die samenwerkt met de Taliban.Gerda van Ravenstein continue de miser sur les nouveaux talents, travaillant avec sa fille qui perpétue la tradition.
heldere ruimte verwelkomt, blijft op creatief talent mikken en werkt met haar dochter die de traditie voortzet.Ce système est adapté pour le photographe professionnel travaillant avec un appareil photo de taille moyenne.
Dit systeem is Eh bien, un ex-agent du Mossad travaillant avec un étudiant iranien,
PT Waskita Karya travaillant avec China Road and Bridge Corp. et China Harbor Engineering Co.
bedrijven PT Adhi en PT Waskita Karya samenwerkend met twee Chinese bouwbedrijven.la santé au travail, en travaillant avec des projections pour les pays d'Amérique centrale,
Cependant, tout en travaillant avec votre présentation, vous risquez de supprimer quelques diapositives qui sont très importants pour rendre votre fichier PPT présentable.
Echter, tijdens het werken met uw presentatie, kunt u per ongeluk enkele dia's die zeer belangrijk zijn voor uw PPT bestand toonbaar verwijderen.
