TU TE CACHES - vertaling in Nederlands

• verstop je je
• jij verstopt je
• verberg je je
• je je verbergt
• zit je
• jij je verschuilt
• je je verstopt
• verstop jij je
• je verstopt je
• je verbergt je

Voorbeelden van het gebruik van Tu te caches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors ça veut dire que tu te caches?
Wil dat zeggen dat je je verstopt?

Où tu te caches?
Waar verstop je je?

Pourquoi tu te caches?
Waarom verstop jij je hier?

Tu te caches de toi-même, pas moi.
Je verbergt je voor jezelf, niet voor mij.

Ils doivent juste découvrir où tu te caches.
Ze moeten alleen ontdekken waar je je verstopt.

Pourquoi tu te caches, Sam?
Waarom verstop je je Sam?

Tu te caches derrière la loi.
Je verbergt je achter de regels net als Charlotte.

Pourquoi tu te caches dans ma cuisine?
Waarom verstop jij je in mijn keuken?

Ça me tue que tu te caches.
Wat een domper dat je je verstopt.

Tu te caches dans mon bureau?
Verstop je je in mijn bureau?

Tu te caches du Pyrippus.
Je verbergt je voor de Pyrippus.

Papa, pourquoi tu te caches?
Maar papa waarom verstop jij je?

Et pourquoi le garder si près de là où tu te caches?
En waarom houd je het zo dichtbij waar je je verstopt?

Pourquoi tu te caches derrière un balai?
Waarom verstop je je achter een mop?

Misérable morveux, tu te caches!
Verdomd kind, je verbergt je.

Pourquoi est-ce que tu te caches, Paloma?
Waarom verstop je je altijd, Paloma?

Tu te caches?
Verstop je je weer?

De qui tu te caches?
Voor wie verstop je je?

Tu te caches?
Verstop je je?

En fait, tu te caches de mon père?
Dus eigenlijk verstop je je?