TUMULUS - vertaling in Nederlands

• tumulus
• grafheuvel
• heuvel
• kurgan
• tumuli
• grafheuvels

Voorbeelden van het gebruik van Tumulus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tumulus de Tilly est une tombe gallo-romaine située sur le territoire de Tilly, village fusionné avec la commune de Villers-la-Ville dans la province du Brabant wallon.
De Tumulus van Tilly is een Gallo-Romeinse grafheuvel bij Tilly in de Belgische provincie Waals-Brabant in de gemeente Villers-la-Ville.

Primordialement la hauteur du tumulus faisait 15- 16 m, le tumulus était entouré des blocs immenses en pierre.
Voornamelijk hoogtepunt van de heuvel componeerde 15- 16 m, kurgan was oblozhen enorme stenige bloc.

Tumulus aux Six Frères, un autre tumulus de la commune, situé à environ 4 km à vol d'oiseau.
Tumulus van de zes broers, een andere tumulus in de gemeente, hemelsbreed zo'n 4 kilometer uit elkaar Gallo-Romeinse tumuli in België.

Les fouilles, par Machteld Mellink du collège Bryn Mawr, des tumulus de Semahöyük et Müren ont montré des signes de la production de cuivre datant de 2500 BC.
Opgravingen, door Machteld Mellink uit Bryn Mawr College, van de grafheuvels van Semahöyük en Müren hebben aangetoond tekenen van koperproductie dat dateert uit 2500 BC.

L'emblème d'Athènes, l'Acropole, est un tumulus rocheux qui abrite trois temples depuis le 5ème siècle avant J.C.
Een rotsachtige heuvel met 3 tempels uit de 5e eeuw voor Christus en het akropolismuseum, zijn veelbezochte bezienswaardigheden tijdens een stedentrip in Athene.

Le Tumulus aux Six Frères est un tumulus de l'époque gallo-romaine situé près de Dhuy,
De Tumulus van de zes broers(Frans: Tumulus aux Six Frères) is een Gallo-Romeinse

Tumulus, dolmens et cromlech côtoient le monument moderne en hommage au Père Donostia que l'on doit à Jorge Oteiza.
Grafheuvels, dolmens en steenkringen delen het toneel met het moderne monument van Jorge Oteiza, dat gewijd is aan Aita Donostia.

Le tumulus de Middelwinden est une tombe gallo-romaine située sur le territoire de la commune de Landen dans la province du Brabant flamand.
De Tumulus van Middelwinden is een Gallo-Romeinse grafheuvel in de gemeente Landen in de Belgische provincie Vlaams-Brabant.

Après leur mort, on honorait leur mémoire sur les tumulus où elles étaient ensevelies.
Na hun overlijden werd de herinnering aan deze wijze vrouwen geëerd op de grafheuvels waar zij begraven waren.

Tumulus de Hanret, un autre tumulus de la commune, situé à environ 4 km à vol d'oiseau.
Tumulus van Hanret, een andere tumulus in de gemeente, hemelsbreed zo'n 4 kilometer uit elkaar Gallo-Romeinse tumuli in België.

Le tumulus d'Avennes est une tombe gallo-romaine située sur le territoire de la commune de Braives(province de Liège) en Belgique.
De Tumulus van Avennes is een Gallo-Romeinse grafheuvel in de Belgische gemeente Braives in de provincie Luik.

Serpentant entre les tumulus de pierre et les murets,
Meanderend tussen tumulus van steen en murets,

Après la mort de Néron, un tumulus en mémoire d'Agrippine aurait été érigé sur le chemin de Misène.
Na Nero's dood zouden vrijgelatenen van Agrippina echter een tumulus oprichten bij de weg naar Misenum.

on passe devant la chapelle Saint-Élie(Sveti Elijah), construite vers 1880 sur un tumulus préhistorique illyrien;
gaat men voor de kapel Heilige Elias(Sveti Elijah), die tegen 1880 op een tumulus wordt gebouwd, prehistorische illyrische voorbij;

celle des Inscriptions et le Tumulus de la Cuccumella.
de tombe van de Inscripties en de tumulus van de Cuccumella.

Mais le tumulus n'est pas le seul témoignage étrusque présent dans la ville
Maar het graf is niet het enige etruskische bewijs in de stad en als we tijdens onze vakantie in

ils ont construit le tumulus pour la contrôler.
maar ze bouwden de cairn om het te beheersen.

Le dolmen de la Maison de la Vieille est à l'intérieur d'un tumulus en partie disparu.
Het interieur van het café is deels afkomstig uit De oude Postbar in de Gravenstraat.

Le tumulus de Waesmont, appelé également Plattetombe, Platte tombe ou Waasmontse Tom est une tombe gallo-romaine située sur le territoire de la commune de Wamont(fusionnée avec Landen) en Belgique dans la province du Brabant flamand.
De Plattetombe, Platte tombe, Waasmontse Tom, Tombe Pepin of tumulus van Waasmont is een reusachtige ovale heuvel vlak bij Waasmont in de gemeente Landen in de Belgische provincie Vlaams-Brabant.

L'éditeur Francis tumulus basé à Milan,
De redacteur Francis grafheuvel gevestigd in Milaan,