TYPE DE COOPÉRATION - vertaling in Nederlands

• soort samenwerking
• vorm van samenwerking
• type samenwerking
• soort medewerking

Voorbeelden van het gebruik van Type de coopération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un même besoin de ce type de coopération, mais dans d'autres domaines,
Eenzelfde behoefte aan dit type samenwerking, maar dan op andere gebieden,

nous devrions également nous souvenir que ce type de coopération a déjà existé dans l'histoire européenne.
er al eens zo'n samenwerking in de Europese geschiedenis is geweest.

Les deux directions ont d'ailleurs conclu un protocole d'accord afin d'intégrer ce type de coopération de manière structurelle dans les deux institutions
De twee directies hebben overigens een protocol-akkoord gesloten om dit soort samenwerking structureel in de twee instellingen te verankeren en zij staan positief tegenover een verdere uitbreiding

Les ministres sont convenus de promouvoir encore davantage ce type de coopération et son fonctionnement efficace,
De ministers kwamen overeen dit type samenwerking en het doeltreffende functioneren daarvan verder te bevorderen,

Le budget pour l'aide au développement n'est pas conçu pour ce type de coopération, mais certains députés insistent pour utiliser une base juridique qui nous conduirait à financer ces actions grâce au budget pour l'aide au développement,
De begroting voor ontwikkelingssamenwerking is niet bedoeld voor dit soort samenwerking, maar sommige lidstaten houden vast aan een rechtsgrondslag die ertoe leidt dat we deze maatregelen toch financieren uit de begroting voor ontwikkelingssamenwerking-

du processus décisionnel propres à ce type de coopération.
in het besluit vormingsproces die eigen zijn aan dit soort samenwerking.

qui prennent par exemple la forme d'eurorégions et constituent un type de coopération de part et d'autre des frontières née à la suite de conventions entre des territoires frontaliers voisins.
reeks grensoverschrijdende betrekkingen aangegaan, bv. in de vorm van Euroregio's, die voor een soort grensoverschrijdende samenwerking zorgen op basis van overeenkomsten tussen aanpalende grensgebieden.

qui prennent par exemple la forme d'eurorégions et constituent un type de coopération de part et d'autre des frontières tirant son origine de conventions entre des territoires frontaliers voisins.
reeks grensoverschrijdende betrekkingen aangegaan, bv. in de vorm van Euroregio's, die voor een soort grensoverschrijdende samenwerking zorgen op basis van overeenkomsten tussen aanpalende grensgebieden.

ne devrait pas faire l'objet d'une description plus précise en regard notamment des exigences de gestion de projets intervenant dans chaque type de coopération.
die uitsluitend is bedoeld om grensoverschrijdende samenwerking te stimuleren, niet nader moet worden toegelicht, met name wat de regels voor het beheer van de projecten bij de diverse soorten samenwerking betreft.

nous estimons qu'en disant oui à une"coopération structurée", l'avis vise précisément ce type de coopération.
samenwerking wordt genoemd en wij denken dat"> met de structurele samenwerking die in het advies wordt ondersteund dat type samenwerking wordt bedoeld.

En outre, en encourageant ce type de coopération, qui constitue une des opportunités du marché unique, la Commission guide
Door het aanmoedigen van dit soort samen werking, dat een van de kansen vormt die door de interne markt worden geboden,

Ce type de coopération peut identifier le sujet,
Dit soort samenwerking kan de kwestie benoemen,

la coopération en matière de pêche avec le Maroc se poursuivra et de quel type de coopération il pourrait s'agir.
de samenwerking met Marokko op visserijgebied wordt voortgezet en om wat voor soort samenwerking het precies zal gaan.

Trois types de coopération sont envisageables voir Carte 4.
Er kunnen drie soorten samenwerking worden overwogen zie kaart 4.

Tableau 1: Principaux types de coopération impliquant les collectivités locales et régionales.
Tabel 1: Belangrijkste vormen van samenwerking waarbij lokale en regionale overheden zijn betrokken.

comprend trois types de coopération.
en behelst drie soorten samenwerking.

Coopération policière»: les mesures et types de coopération spécifiques définis à l'article 87 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
Politiële samenwerking”: de specifieke maatregelen en vormen van samenwerking als omschreven in artikel 87 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

La coopération avec des partenaires avancés du point de vue scientifique et celle avec des pays dont la base scientifique est en développement seront de nature différente, mais ces deux types de coopération sont nécessaires.
Het karakter van de samenwerking met wetenschappelijk geavanceerde partnerslanden zal verschillen van dat met landen die nog bezig zijn hun wetenschapsbasis te ontwikkelen, maar beide soorten samenwerking zijn nodig.

La coopération avec des partenaires avancés du point de vue scientifique et la coopération avec des pays dont la base scientifique est en développement seront de nature différente, mais ces deux types de coopération sont nécessaires.
Het karakter van de samenwerking met wetenschappelijk geavanceerde partners zal verschillen van dat met landen die nu hun wetenschapsbasis ontwikkelen, maar beide soorten samenwerking zijn nodig.

Cette recherche peut intéresser toutes les activités de tous les secteurs de l'industrie et des services et tous les types de coopération: commerciale, technique et financière.
Dit onderzoek kan betrekking heb ben op alle activiteiten van alle sectoren van de industrie en de diensten en op alle soorten van samenwerking: commerciële, technische en financiële.