UN AGENT QUI - vertaling in Nederlands

• een agent die
• een ambtenaar die
• een middel dat
• een personeelslid dat
• makelaar die

Voorbeelden van het gebruik van Un agent qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dalzel-Job était un agent qui avait du mal à obéir aux ordres,
Dalzel-Job was een agent die moeite had met het gehoorzamen van bevelen,

Ce médicament de perte de poids est classé comme anorexigène, un agent qui diminue l'appétit de personne.
Dit gewichtsverlies drug is geclassificeerd als een anorectische, een middel dat een persoon de eetlust vermindert.

Recherchez un agent qui offre un compte micro,
Zoek een agent die een micro-account biedt,

Le médicament neuroprotective AL-108 est vérifié, ainsi qu'un agent qui évite l'interaction de métal-protéine,
Neuroprotective drug al-108 wordt onderzocht, evenals een agent die metaal-eiwitinteractie verhindert,

Recherchez un agent qui offre un compte micro,
Zoek een agent die een micro-account biedt,

Encore à Goma, un agent qui tracassait un citoyen a été abattu par sa victime.
Nog in Goma werd een agent die lastig deed, gewoon vermoord door zijn slachtoffer,

Je parle avec une oreillette à un agent qui porte aussi des oreillettes d'agent.
Ik praat via een oortje met een agent die ook een oortje in heeft.

Je sais ce que tu penses de lui, mais il a toutes les marques d'un agent qui ne sait pas comment rentrer.
Ik weet hoe je over hem denkt… maar hij heeft alles van een agent die niet weet hoe hij thuis moet komen.

un camion et un agent qui a assez de cran pour aller jusqu'au bout.
dozijn vaten P2P nodig. Transport en een agent die ballen genoeg heeft om het af te handelen.

Un agent qui vous a trahie
Een agent, die jou verraden heeft,

Vous placez une grande confiance, en un agent qui nous a fait défaut par le passé.
Je plaatst enorm veel vertrouwen in een bediende die ons faalde in het verleden.

Je ne connais rien de pis qu'un agent qui fait pipi''dans un avion.
Niets is zo zielig dan de man die stond te piesen in het vliegtuig.

Si vous avez besoin d'aide pour trouver un agent qui est bon,
Als u hulp nodig het vinden van een agent die is goed,

Il n'y a absolument aucune valeur à avoir un agent qui est trop actif pour retourner vos appels
Er is absoluut geen waarde in het hebben van een agent dat is te actief om uw gesprekken terug te keren

Pourquoi, parce que c'est illégal de tuer un agent qui est sur notre trace?
Waarom? Omdat het illegaal is een agent te doden die je op het spoor is?

De la même manière, un agent qui prend un congé sans solde à partir du 15 mai, sera comptabilisé 0 pour l'entièreté du mois de mai.
Op dezelfde wijze wordt voor een agent die vanaf 15 mei verlof zonder wedde neemt voor de ganse maand mei het cijfer 0 ingevuld.

Kim Young Hee n'est pas une héritière mandchoue, mais qu'il s'agit de Song Seul Hee, un agent qui rend des comptes à un général nord-coréen.
Kim Young Hee geen Mantsjoe erfgenaam is maar eigenlijk Song Seul Hee is, een agent die verslag uitbrengt aan een Noord Koreaanse generaal.

Par dérogation à l'alinéa 1er, pour un agent qui n'a pas de supérieur hiérarchique immédiat,
In afwijking van het eerste lid, wordt de vermelding, voor een ambtenaar die geen directe hiërarchische meerdere heeft,

d'introduire des vitamines prénatales dans leur alimentation qui contiennent du fer- qui est un agent qui conduit à la constipation.
in te voeren prenatale vitamines in hun dieet dat ijzer bevatten,- en dat is een agent die leidt tot constipatie.

du géranium agit comme un astringent externe(un agent qui provoque la constriction de la peau et des muqueuses) et hémostatique(un agent qui arrête de saigner).
van kraanvogels als een extern samentrekkend middel(een middel dat de huid en slijmvliezen doet samentrekken) en een hemostatische(een middel dat bloeding stopt).