COMME UN AGENT - vertaling in Nederlands

• als een agent
• als een middel
• als een officer
• als een officier

Voorbeelden van het gebruik van Comme un agent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En prenant des ordres du pape, Wolsey n'a-t-il pas agi comme un agent d'un pays étranger?
Door instructies aan te nemen van de paus… trad Wolsey toch op als afgezant voor een ander land?

Dieu n'avait pas à m'aimer mais à bosser pour moi, comme un agent.
Hij moest niet van me houden, God, hij moest enkel voor me werken. Zoals een agent dat doet.

est utilisé comme un agent de guérison pour les processus inflammatoires ou le blocage des voies biliaires.
wordt gebruikt als een helende stof voor ontstekingsprocessen of blokkade van de galwegen.

Notre centre de contrôle peut intervenir en temps réel, sur tous nos parkings, comme un agent Q-Park habituel.
Ons controlecentrum kan onmiddellijk ingrijpen op al onze parkings, zoals een normale bewakingsagent van Q-Park.

Arreno(Aspirin/ Dipyridamole) est un type de médicament connu comme un agent antiplaquettaire, qui agit en empêchant la formation de caillots de sang en excès, ce qui peut
Arreno(aspirine/ dipyridamol) is een soort medicijn dat bekend staat als een middel tegen bloedplaatjes, dat werkt door het voorkomen van overtollige bloedstolsels, die in de hersenen kunnen komen te zitten

Toutefois, ce sont les années de la Seconde Guerre mondiale et la guerre n'a Rogers travail comme un agent expérimental avec le Ministère de l'Approvisionnement de 1940 jusqu'à la fin de la guerre en 1945.
Echter, deze waren de jaren van de Tweede Wereldoorlog en Rogers deed oorlog werk als een experimentele Officer met het ministerie van Supply van 1940 tot het einde van de oorlog in 1945.

Pendant les années de la Seconde Guerre mondiale, Kendall a travaillé comme un agent expérimental avec le Ministère de l'Approvisionnement de 1940 jusqu'à la fin de la guerre en 1945.
Tijdens de jaren van de Tweede Wereldoorlog Kendall werkte als een experimentele Officer met het ministerie van Supply van 1940 tot het einde van de oorlog in 1945.

Au début, il a été sizar(ce qui signifie qu'il a obtenu un soutien financier en agissant comme un agent de garçons les plus âgés),
In eerste instantie was hij een sizar(wat betekent dat hij verkregen financiële steun door te werken als een dienaar van de oudere jongens),

le don d'un pot-de-vin est effectué par ou par le biais d'une tierce partie, comme un agent, un représentant ou un intermédiaire.
geven van smeergeld wordt gedaan door of via een derde partij, bijvoorbeeld een zaakwaarnemer, vertegenwoordiger of tussenpersoon.

il complète logiquement la structure finie et agit comme un agent protecteur contre les précipitations atmosphériques,
het logisch completeert de voltooide structuur en dient als een beschermend middel tegen atmosferische neerslag,

rejoint l'armée comme un agent, tout en poursuivant ses études universitaires engagements.
zich aansloot bij het leger als een officier, terwijl zij nog verder te gaan met zijn universitaire verplichtingen.

ont signé Brent comme un agent libre non repêché dans Grimes a joué pour les Falcons jusqu"à et après alors, il est devenu un agent libre sans restriction.
ondertekend Brent als undrafted free agent in Grimes speelde voor de Falcons tot en na dan, hij werd een onbeperkte vrije agent..

Pendant la guerre, elle a entrepris des travaux comme un agent expérimental dans le Conseil de défense pour le ministère de l'Approvisionnement,
Tijdens de oorlog ze heeft onderzoek verricht als een experimentele Officier in de raad van bestuur Ordnance voor het ministerie van Voeding,

Il n'est pas entraîné comme un agent.
Niet getraind als federaal agent.

Ne le vois pas comme ton frère, mais comme un agent.
Vergeet gewoon dat hij je broer is en denk aan hem als een CIA agent.

Vous êtes témoin et défendrez votre cas comme un agent du FBI.
Jullie worden naar de getuigenbank opgeroepen om je zaak als FBI agent te verdedigen.

La décoction agit comme un agent diurétique et cholérétique;
Afkooksel werkt als een diureticum en choleretic agent;

Maximiser les ventes de produits comme un agent de commercialisation.
Het maximaliseren van de verkoop van producten als een marketing officer.

L'étude a conclu que pleurotes pourraient être considérés comme un agent alimentaire contre l'inflammation.
De studie concludeerde dat oesterzwammen kan worden beschouwd als een dieet middel tegen ontstekingen.

a longtemps été utilisé comme un agent anti-vieillissement.
is al lange tijd gebruikt als een anti-aging middel.