UN CAPTEUR - vertaling in Nederlands

• een sensor
• een beeldsensor

Voorbeelden van het gebruik van Un capteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La gamme de panneaux solaires thermiques THERMOSLATE® permet d'intégrer un capteur complètement invisible sur tout type de couverture ou façade en ardoise naturelle.
Het gamma THERMOSLATE® thermische zonnepanelen biedt de mogelijkheid om een collector te integreren die volledig onzichtbaar is op elk type dakbedekking of gevel in natuurleien.

Pour savoir quand un remplacement des verres de protection est nécessaire, un capteur surveille en continu l'état du verre de protection.
De staat van het beschermglas wordt voortdurend bewaakt door een sensor, zodat u weet wanneer u de beschermglazen moet vervangen.

Typiquement pour le process de culture cellulaires un capteur TF16-N a lumière diffusée est installé afin d'assurer une détection immédiates des concentrations cellulaires les plus basses.
Typisch voor celkweek verwerking wordt een optek TF16-N strooilicht sensor geïnstalleerd om de onmiddellijke detectie van de laagste concentraties te verzekeren.

La bande de descente est équipée d'un capteur de produit, qui régule la position de la bande de descente de manière à maintenir la hauteur de chute à un niveau minimal.
De daalband is voorzien van een productsensor, deze regelt de positie van de daalband zodat valhoogten tot een minimum worden beperkt.

Vous pouvez opter pour un capteur biométrique pour l'ultime commodité,
U kunt voor de biometrische sensor kiezen voor ultiem gebruiksgemak:

Un capteur mesure les fréquences de 0,01 à 10 hertz,
De ene sensor meet frequenties van 0,01 tot 10 hertz en de andere frequenties

Des réglages de capteurs peuvent ainsi être copiés très aisément d'un capteur à l'autre.
Daarmee kunnen er zeer comfortabel sensorinstellingen van de ene sensor naar de andere gekopieerd worden.

Un capteur de luminosité spécial adapte la clarté de l'affichage à la luminosité ambiante.
Een speciale lichtsensor past de helderheid van de weergave aan de lichtverhoudingen van de omgeving aan.

Un capteur mesure la distance entre le contrôleur
Met een sensor wordt de afstand tussen de controller

Le compteur de particules incorpore aussi un capteur pour la mesure de l'humidité ambiante
Bovendien beschikt de deeltjesmeter over sensoren voor de meting van de temperatuur

Un capteur pour le calcul de l'humidité ambiante et de la température
Bovendien beschikt de deeltjesmeter over sensoren voor de meting van de temperatuur

Mais il lui manque à la fois un téléobjectif et un capteur super-large présent sur le Redmi K20 Pro(bien qu'il n'y ait pas d'OIS).
Maar het mist zowel een telelens als een superbrede sensor die op de Redmi K20 Pro aanwezig is(hoewel er geen OIS is).

Si seulement je pouvais trouver un moyen d'étendre les limites du scan pour ne pas exiger, comme un capteur précis.
Als ik alleen maar een manier kon vinden om de grenzen van de scan uit te breiden zonder dat het de precisie van een sensor vereist.

La monture Canon EF-S est une monture d'objectif développée par Canon depuis 2003 pour sa gamme d'appareils photographiques reflex numériques EOS équipés d'un capteur au format APS-C.
De Canon EF-S-lensvatting is een afgeleide van de Canon EF-lensvatting gemaakt voor een aantal Canon spiegelreflexcamera's met een APS-C formaat beeldsensor.

Une solution standard souvent utilisée consiste en une combinaison entre un débitmètre volumique(débitmètre électromagnétique) et un capteur optique pour les solides en suspension dans les boues.
Hiervoor wordt vaak gebruik gemaakt van de volumeflow(elektromagnetische meter) in combinatie met een optische sensor voor de zwevende deeltjes in het slib.

Un capteur intelligent DST(profondeur, vitesse, température) est étalonné sur un jeu de 6 vitesses par défaut.
Een DST(diepte, snelheid, temperatuur) smart transducer wordt gekalibreerd aan de hand van 6 standaardsnelheden.

lisse et comporte un capteur optique.
slanke ontwerp en voorzien van een optische sensor.

les feuilles minces ne représentent aucun problème pour un capteur à ultrasons.
dunne folie vormen geen probleem voor ultrasone sensoren.

respectivement un capteur biométrique à l'arrière du boîtier.
respectievelijk biometrische sensor aan de achterkant van de behuizing.

Pour éviter une panne du groupe frigorifique, un capteur surveille le niveau dans le réservoir de diesel.
Om een uitval van het koelaggregaat te voorkomen, bewaakt een tanksensor het brandstofpeil in de dieseltank.