MET EEN SENSOR - vertaling in Frans

• avec un capteur
• avec un détecteur

Voorbeelden van het gebruik van Met een sensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier detecteert het de IO-Link-communicatie met een sensor of actuator en stuurt het procesdata via Bluetooth naar een mobiel apparaat.
Elle capte les communications IO-Link d'un détecteur ou d'une came et transmet les données de processus vers un appareil mobile via Bluetooth….

Met een dergelijke sensor, betekent dit dat de Phase One XF IQ4 150MP Camera System produceert heldere
Avec capteur un tel, cela signifie que le XF Une phase IQ4 150MP système de caméra produit des images claires

De aansturing gebeurt met een sensor, die aan de voorzijde van de binnenspiegel is aangebracht.
Le système est commandé par un capteur logé sur le côté avant du rétroviseur intérieur.

Deze slimme luchtreiniger is uitgerust met een sensor die de luchtkwaliteit nauwgezet controleert
Ce purificateur d'air intelligent est équipé d'un capteur qui contrôle minutieusement la qualité de l'air

Gemeten met een sensor gericht op de lamp(kijkhoek niet gedefinieerd).
Mesuré à l'aide d'un capteur dirigé sur la lampe(angle non défini).

Compacte apparaten met een geïntegreerde sensor bieden gunstige alternatieven voor de apparaten voor DIN-rail montage.
Des appareils compacts avec capteur intégré représentent une alternative bon marché aux appareils pour montage sur rail.

Met een sensor wordt de afstand tussen de controller
Un capteur mesure la distance entre le contrôleur

Hiervoor wordt vaak gebruik gemaakt van de volumeflow(elektromagnetische meter) in combinatie met een optische sensor voor de zwevende deeltjes in het slib.
Une solution standard souvent utilisée consiste en une combinaison entre un débitmètre volumique(débitmètre électromagnétique) et un capteur optique pour les solides en suspension dans les boues.

In de weg klep naar een thermostatische kop installeren met een externe sensor.
Dans la vanne de manière à installer une tête thermostatique avec un type de capteur à distance.

Galaxy mobiele telefoon met een sensor die de hartslag kan meten.
les téléphones portables Galaxy dotés d'un capteur capable de mesurer le rythme cardiaque.

Galaxy mobiele telefoon met een sensor die stress kan meten.
les téléphones portables Galaxy dotés d'un capteur capable de mesurer le stress.

vier- en vijfpuntskalibraties worden uitgevoerd- meestal offline met een verwijderde sensor.
cinq points d'étalonnage, en général hors ligne à l'aide d'un capteur non installé.

Asus Tinker Board Orange Pi 4G-IOT Met een infrarood sensor kan het apparaat beweging detecteren door het infrarood(IR) licht te meten
Asus Tinker Board Orange Pi 4G-IOT Avec un détecteur infrarouge, le dispositif peut détecter les mouvements en mesurant le rayonnement infrarouge(IR)

Oculus Go Oculus Rift Met een infrarood sensor kan het apparaat beweging detecteren door het infrarood(IR) licht te meten
Oculus Go Oculus Rift Avec un détecteur infrarouge, le dispositif peut détecter les mouvements en mesurant le rayonnement infrarouge(IR)

Apparaat Mary Staggs Detox is uitgerust met een sensor, die automatisch stopt die de voortgang van de Ontgifting is overschreden een optimale concentratie van zouten,
APPAREIL Mary Staggs Detox est équipé d'un capteur, qui arrête que la progression de la détoxification est dépassé automatiquement une concentration optimale de sels,

Doppler echografie van de halsslagaders is een soort echografie met een speciale sensor, de dikte van de spierlaag van de halsslagaders wordt bestudeerd(ze zijn handig voor de studie).
La sonographie Doppler des artères carotides est un type d'ultrason avec capteur spécial, l'épaisseur de la couche musculaire des artères carotides est étudiée(elles conviennent à l'étude).

Vergeleken met andere camera's uitgerust met een sensor van APS-C-grootte of groter, gebaseerd op de CIPA-normen,
Comparé à d'autres appareils photo numériques équipés d'un capteur de taille APS-C

De nieuwe LD100-U en LD200-U automatische etikettendispenser werkt met een foto-elektrische sensor welke dezelfde voordelen
La nouvelle gamme LD-U utilise un capteur photo-électrique compact

verzadiging van de 1/3-inch sensor van de i-Pro. Deze wedijvert met de prestaties van duurdere camera's met een 1/2-inch sensor op de markt.
qui fait jeu égal avec les caméras plus onéreuses équipées d'un capteur 1/2" disponibles sur le marché.

microbalansen van hoge nauwkeurigheidsklassen werken met een sensor die gebaseerd is op elektromagnetische krachtcompensatie.
les microbalances de haute précision fonctionnent avec un capteur qui repose sur la compensation électromagnétique des forces.