DE SENSOR IS - vertaling in Frans

• capteur est
• le détecteur est

Voorbeelden van het gebruik van De sensor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sensor is ontwikkeld met behulp van Mie optische theorie
Le capteur a été développé en utilisant la théorie optique de Mie

De sensor is uitgevoerd met naadloze microlenzen om het sensoroppervlak te maximaliseren
Ce capteur est équipé de micro lentilles transparentes

Met de nieuwe sensor is de controle en het aanhouden van de gevraagde resultaten bij de bewerking van verschillende materialen in straalinstallaties met schoepenrad,
Avec le nouveau capteur il est possible de vérifier et de remplir les résultats exigés pendant le traitement des différents matériaux dans

De sensor is voorzien van een filter met Bayer-kleurpatroon voor een hoge gevoeligheid en een groot dynamisch bereik;
Le capteur est doté d'un filtre de motif Bayer couleur pour une sensibilité élevée

De sensor is compatibel met alle DALI-armaturen,
Le capteur est compatible avec tous les luminaires DALI,

De sensoren zijn in de water tabel.
Le détecteur est dans la nappe.

De voedingsspanning voor de sensoren is in het Ziehl-Abegg regelaar geïntegreerd.
La tension d'alimentation pour les capteurs est intégrée dans le régulateur ZIEHL-ABEGG.

Glas en kleefkant van de sensor zijn vuil.
La vitre et la face adhésive du capteur sont encrassées.

De relais van de sensoren zijn beschadigd.
Les relais des capteurs sont endommagés.

De sensoren zijn gerepareerd.
Les détecteurs sont réparés.

De meeste sensoren zijn digitaal en kunnen tot hun limiet worden blootgesteld.
La plupart des capteurs sont numériques et peuvent exposer jusqu'à leurs limites.

De sensoren zijn makkelijk te monteren.
Les capteurs sont faciles à monter.

De sensors zijn minder. We vliegen bijna blind.
Ses capteurs sont faibles, nous volons en aveugle.

De sensoren zijn uiterst flexibel inzetbaar.
L'utilisation des capteurs est extrêmement flexible.

Nee, de sensoren zijn aangepast aan de gebruiksomstandigheden op het circuit.
Non, les capteurs sont adaptés aux conditions d'utilisation sur circuit.

De sensoren zijn op maat gemaakt en aangepast aan de rijomstandigheden op het circuit.
Les capteurs ont été dimensionnés pour répondre à l'usage sur circuit.

De sensoren zijn in een transparant multiefunctioneel armaturenblok ondergebracht.
Les capteurs sont logés dans un bloc transparent de robinetterie multifonctionnel.

De sensoren zijn zinloos.
Les capteurs sont inopérants.

De sensors zijn ingesteld op de planeet.
La configuration pour la sonde est en place.

De sensoren waren afgegaan door… iets.
Les capteurs avaient été déclenchés par… quelque chose.