DE SENSOR - vertaling in Frans

• capteur
• détecteur
• le senseur
• sonde
• capteurs

Voorbeelden van het gebruik van De sensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afhankelijk van de sensor die gebruikt wordt omvat de E-stralingsmeter FM10 een frequentiebereik van 10 hZ- 400 kHz.
Selon le type de sonde que vous utilisez, le compteur de radiation FM 10 couvre une plage de fréquence de 10 Hz à 400 kHz.

De component wordt in de onmiddellijke nabijheid van de sensor geïnstalleerd om een efficiënte installatielay-out te garanderen.
Le composant est installé à proximité immédiate du détecteur pour assurer une conception d'usine optimale.

De sensor is daarmee ongeveer vier keer groter dan de 1/2,3'' sensor waarmee de meeste vergelijkbare camera's zijn uitgerust.
Le senseur est environ quatre fois plus grand que le senseur 1/2.3'', avec lequel la plupart des caméras similaires sont équipées.

De telefoon combineert gegevens van de sensor en over de positie om nauwkeurige detectie
Le téléphone combine les informations positionnelles et celles issues des capteurs pour assurer une détection

de cyclustijd en het maximaal aantal sensoren staan vermeld in het datasheet van de respectievelijke sensor.
le nombre maximum de détecteurs utilisables sont décrits dans la fiche technique du détecteur correspondant.

inschakelniveau m. b. v. goed bereikbare draaiknoppen aan de onderzijde van de sensor.
crépusculaire au moyen de boutons rotatifs facilement accessibles situés sur la face inférieure du détecteur.

Daarnaast kun je heel veel voor de manier hoe je wordt uitgeschakeld door verschillende soorten van de sensor.
En outre, vous pouvez très bien pour la façon comment couper par différents types de capteurs.

Dit maakt het mogelijk voorwerpen te detecteren en hun afstand tot de sensor te meten.
Cela permet la détection des objets et la mesure de leur distance par rapport au détecteur.

met uiterste nauwkeurigheid en beoordeel de conditie van de sensor met real-time diagnostische hulpmiddelen.
évaluez l'état des capteurs au moyen d'outils de diagnostics en temps réel.

de directe verwerking en evaluatie van datastromen van de sensor.
l'évaluation directs des flux de données du détecteur.

De teruggekaatste lichtstraal wordt vervolgens opgevangen door een licht-gevoelige ontvanger in de sensor, het„multipixel array”.
Le faisceau lumineux ainsi reflété est alors capté à son tour par un récepteur photosensible intégré au détecteur: la matrice multi-pixel.

In combinatie met het brede scanvenster en de grote scherptediepte van de sensor, vereenvoudigt het de installatie aanzienlijk.
En combinaison avec la fenêtre de balayage large du détecteur et sa grande profondeur de mise au point, elle facilite grandement l'installation.

Dankzij zijn compactheid kan de meetkern zelfs in de allerkleinste sensor worden ingebouwd.
Grâce à sa taille compacte, le noyau de mesure peut être intégré même dans les plus petits détecteurs.

Overstromingen wordt gesignaleerd als de sensor elektrode in contact komt met water.
La signalisation d'inondation s'active lorsque l'électrode de la sonde entre en contact avec de l'eau.

Het licht dat tot aan de sensor in de satelliet geraakt, komt helaas niet alleen van de zee,
La lumière arrivant jusqu'au senseur en orbite ne provient malheureusement pas entièrement,

Draai de sensor van de flexibele stang in uw hand(gebruik een veiligheidshandschoen) en bedek de verdachte aansluiting.
Entourer votre main autour du capteur de la canne flexible(utiliser un gant de protection) et recouvrir le raccord litigieux.

Loc No 13: de sensor, audio-apparatuur en nevelmachine zijn in de lokomotief verborgen.
Loc No 13: la sonde, l'équipement audio et la machine à fumée sont cachés dans la locomotive.

Dankzij de hoogwaardige sensor kunt u in elk avontuur duiken met de zekerheid
Grâce au capteur de haute qualité, vous pouvez plonger

Het gebruik van de flexibele sensor verhoogt bovendien de veiligheid bij het uitvoeren van inspecties op geladen elektrische apparatuur, waaronder schakel-
L'utilisation de la canne flexible améliore en outre considérablement la sécurité lors des inspections d'équipements électriques,

een zekere bevestiging van de sensor zijn essentieel voor het betrouwbaar functioneren.
la fixation sûre d'un capteur sont capitaux pour un fonctionnement fiable.