UN COU - vertaling in Nederlands

• een nek
• een hals

Voorbeelden van het gebruik van Un cou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de quoi s'inquiéter, le principe est le même, seulement avec de la chance votre bébé aura un cou plus court.
Geen zorgen, het principe is hetzelfde, hopelijk heeft je baby wel een kortere nek.

je suis petit et que j'ai un cou court Mvg Avez-vous trouvé cet avis utile?
ik klein ben en een korte hals heb Mvg Was deze beoordeling nuttig?

Ce n'est pas le but que vous deviez dormir après une journée de Netflix et chill avec un cou douloureux?
Het is toch niet de bedoeling dat je een dagje Netflix and chill met een pijnlijke nek naar bed moet?

Avec moderne micro à bobine Fishman Fluence, un cou de spécification rapide,
Met moderne Fishman fluentie pick-ups, een snelle specificatie nek, kwaliteit tonewoods

L'ESP E-II T-B7 fournit un cou de diapason extra-long 27" pour tenir l'habituelle 7 cordes longue portée à un niveau supérieur d'alimentation bas de gamme.
De ESP E-II T-B7 biedt een schaal lengte hals extra lang 27'' om de gebruikelijke 7-snarige uitgebreid-range naar het volgende niveau van low-end macht.

Un cou conique haute performance vous fournira confort
Een krachtige taper nek zal u voorzien van comfort

Sa progéniture a également eu un cou plus long ce qui signifie qu'ils ont fait mieux que les autres girafes.
Zijn nakomelingen hadden ook langere nekken, wat betekende dat ze beter zijn dan andere giraffen deed.

Un cou de 5 boulons sculpté en collaboration aussi donne facile access vers le haut du cou..
Een gebeeldhouwde 5-bout nek gezamenlijke ook geeft gemakkelijk access tot de bovenkant van de nek..

Le dragon de terre a des mâchoires, un cou, des ailes à lames,
De kaken, nek, zwaardvormige vleugels, poten, voeten

Le AEG10NII a un cou moyennes à fines en acajou qui permet un accès facile sur tous les 6 cordes avec une sensation confortable pour la left hand.
De AEG10II heeft een medium-thin mahonie nek waarmee gemakkelijk te bereiken over alle 6 snaren met een comfortabel gevoel voor de left hand.

Ce n'est pas comme s'Il coupait un cou en une seule fois,
Het is niet zoals de hals die in één keer wordt overgesneden,

Le chien a un cou court et haut, de grands yeux ronds, des oreilles pendantes.
De hond heeft een hoog geplaatste korte nek, grote ronde ogen, hangende oren.

Un cou mince, lisse-jouer rend le jeu facile,
Een slanke, gladde-playing nek maakt spelen op snelheid gemakkelijk,

Ma soeur, je t'ai filé une main, un cou, et d'autres parties dont je suis pas à l'aise pour parler.
Ik heb je m'n hand geleend, m'n nek en andere delen… waarover ik liever niet praat.

Cou de l'AXS est fabriqué avec l'acajou qui fournit un cou fort et durable et une grande résonance.
Van de AXS nek is vervaardigd uit mahonie waarmee een sterk en duurzaam hals en grote resonantie.

vous pourriez bien apercevoir une bosse noire comme l'encre ou un cou élancé s'élevant des eaux.
ziet u misschien een inktzwarte bult of slanke nek die boven de golven uitstijgt.

Martin ont omis ces inconvénients habituels en combinant un cou stratifié bouleau rouille conique avec une touche de richlite lisse-jouer.
Martin hebben deze gebruikelijke nadelen weggelaten door het combineren van een taps toelopende roest berk laminaat nek met een gladde-playing richlite toets.

l'indique aux femmes ou à toute personne ayant un cou plus petit.
is voornamelijk gericht zoals de naam doet vermoeden voor vrouwtjes of iedereen met een kleinere nek.

vous n'êtes pas branché, et un cou conique se sent à l'aise dans vos mains.
een taps toelopende hals voelt zich thuis in uw handen.

Pour un grand animal avec un cou court, le tronc était un développement extrêmement utile,
Voor een groot dier met een korte nek, de stam was een zeer nuttige ontwikkeling,