UN FORMATAGE - vertaling in Nederlands

• opmaak
• formatteren
• een formattering
• een formaat

Voorbeelden van het gebruik van Un formatage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez activer les caractères invisibles du document pour voir où un formatage spécial est appliqué.
U kunt onzichtbare tekens in het document zichtbaar maken om te zien waar speciale opmaak is toegepast.

Il peut récupérer des fichiers du système Mac après un formatage accidentel de son disque dur ou une corruption de volume.
Het kan bestanden van het Mac-systeem ophalen na het per ongeluk formatteren van de harde schijf of volumecorruptie.

une erreur de transfert, un formatage involontaire et d'autres situations.
onbedoelde opmaak en andere situaties.

Le dossier de l'utilisateur est également effacé du système Windows 8 après un formatage accidentel du disque dur
De gebruikersmap wordt ook gewist van het Windows 8-systeem na het per ongeluk formatteren van de harde schijf

Cette méthode vous guidera pour mettre en évidence la dernière rangée dans une certaine plage avec un formatage conditionnel dans Excel.
Deze methode zal u begeleiden om de laatste rij in een bepaald bereik te markeren met voorwaardelijke opmaak in Excel.

Dégâts du système de fichiers sur la clé USB Delock USB 2.0 en raison d'un formatage incorrect ou d'un reformatage ou d'autres erreurs logiques.
Bestandssysteem schade aan Delock USB 2.0 geheugenstick als gevolg van onjuiste formatteren of opnieuw formatteren proces of een andere logische fouten.

Cet article présentera un moyen de créer un graphique avec un formatage conditionnel pour le résoudre.
Dit artikel introduceert een manier om een diagram te maken met voorwaardelijke opmaak om het op te lossen.

les valeurs dans la deuxième colonne sont appliquées avec un formatage.
de waarden in de tweede kolom worden met enige opmaak toegepast.

Lorsque vous changez de système de fichiers de lecteur flash vous devez effectuer un formatage rapide.
Bij het wijzigen van het bestandssysteem van de flash drive je hebt om uit te voeren snel geformatteerde.

Utilisez le bouton de protection en écriture de vos cartes mémoire pour éviter un formatage ou une suppression accidentelle.
Maak gebruik van"write protect"-knop in uw geheugenkaarten, om het per ongeluk verwijderen of opmaak voorkomen.

Vérifiez les commentaires de projet, car le responsable du projet peut demander un formatage différent, comme par exemple de traiter un index comme une table des matières.
Lees de Project Comments aangezien de Project Manager om andere formattering kan vragen, bijvoorbeeld door de index als een Inhoudsopgave te behandelen.

De la même manière, on peut récupérer des fichiers après un formatage rapide du disque dur externe
Op dezelfde manier kan men herstellen bestanden na snel formaat van externe harde schijf

Lorsque vous effectuez un formatage sur un périphérique de stockage tel qu'une carte mémoire,
Wanneer u een opmaak uitvoert op een opslagapparaat, zoals geheugenkaart, harde schijf,

Vous pouvez décider d'aller pour un formatage rapide si vous avez moins de temps pour le formatage..
U kunt beslissen om te gaan voor een snelle indeling als u minder tijd voor het opmaken van hebben.

L'outil restaure les fichiers perdus après un formatage, une corruption ou des attaques de virus, etc.
Het hulpprogramma herstelt bestanden die verloren zijn gegaan na het formatteren, corruptie of virusaanvallen enz.

Aide à Restaurer des données après un formatage rapide Votre disque dur,
Assists in het herstellen van gegevens na snelle formattering uw harde schijf,

Récupère les données après un formatage, suppression accidentelle de tout type d'erreur logique de corruption.
Krijgt gegevens na het formatteren, toevallige schrapping om het even welk terug type van logische corruptiefout.

Les personnes utilisent souvent un formatage de haut niveau lors de la mise à niveau du système d'exploitation, de la version antérieure à la dernière version.
Mensen gaan vaak voor opmaak op hoog niveau, terwijl het besturingssysteem van de oudere versie naar de nieuwste versie wordt opgewaardeerd.

Sélectionnez Rangée d'en-tête du Appliquer le formatage à liste déroulante pour définir un formatage pour l'en-tête;
Selecteer Koptekstrij van de Pas de opmaak toe op vervolgkeuzelijst om een opmaak in te stellen voor de koptekst;

La plupart des périphériques de stockage ne pas essuyer les fichiers après la commande effacement ou un formatage.
De meeste opslagapparaten geen bestanden te vegen na het verwijderen of het formaat commando.