HET FORMATTEREN - vertaling in Frans

• formater
• formatage
• mise en forme
• formatez

Voorbeelden van het gebruik van Het formatteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er fouten optreden tijdens het formatteren van een partitie dan partitie onleesbaar
des erreurs se produisent lors du formatage d'une partition, la partition devient illisible

Dit hulpprogramma beveiligt zelfs bestanden die zijn verwijderd of verloren vanwege het formatteren van uw Mac-systeem met HFS + of HFSX bestandssysteem met groot gemak.
Cet utilitaire récupère même les fichiers qui sont supprimés ou perdus en raison du formatage de votre système Mac avec le système de fichiers HFS+ ou HFSX avec une grande facilité.

Net als bij het formatteren, verwijdert ook het opnieuw formatteren alle verwijzingen die overeenkomen met de bestanden en mappen in het bestandssysteem.
Tout comme le formatage, le reformatage supprime également toutes les références correspondant aux fichiers et dossiers du système de fichiers.

Wanneer het formatteren van een SD kaart,
Lorsque vous formatez une carte SD,

Maar tijdens het formatteren van de partitie had ik per ongeluk de verkeerde partitie geselecteerd en geformatteerd..
Mais lors du formatage de la partition, j'avais accidentellement sélectionné la mauvaise partition et l'avais formatée.

Accidenteel formaat: Tijdens het formatteren van een ander station,
Format accidentel: Lors du formatage d'un autre lecteur,

In het algemeen besturingssysteem herinstallatie proces bestaat uit het formatteren van de partitie(meestal station C)
Généralement, fonctionnant processus de réinstallation du système se compose de formatage de la partition(généralement le lecteur C)

Als u doorgaat met het formatteren van de pen drive,
Si vous continuez à formater le lecteur de stylo,

U kunt alle verborgen bestanden verliezen na het formatteren van elk volume in de MacBook Pro-harde schijf.
Vous pouvez perdre tous les fichiers cachés après avoir formaté n'importe quel volume du disque dur MacBook Pro.

Dat is zeker en we kunnen de Format Painter gebruiken om het formatteren snel van de ene plaats naar de andere te kopiëren.
C'est sûr, et nous pouvons utiliser le Painter Format pour copier rapidement la mise en forme d'un endroit et l'appliquer à un autre.

Paragraaf 18.3 biedt indien nodig hulp bij het formatteren en aanmaken van partities op de USB-drive.
La Section 18.3 vous aidera à formater et créer des partitions sur le disque USB si nécessaire.

Mogelijk hebt u deze optie gezien tijdens het formatteren van een pen drive
Vous avez peut-être vu cette option lors du formatage de toute clé USB

Stop met het opslaan van nieuwe bestanden op het Mac-systeem na het formatteren van het volume van de harde schijf om gegevensoverschrijving te voorkomen.
Arrêtez de stocker de nouveaux fichiers sur le système Mac après avoir formaté le volume de son disque dur pour éviter l'écrasement des données.

Probeer niet om complexe taken uit te voeren, zoals het opnieuw formatteren, partitioneren, het opnieuw installeren van OS,
N'essayez pas d'accomplir des tâches complexes telles que le reformatage, le repartitionnement, la réinstallation du système d'exploitation,

Dit dwingt je om de camera of het formatteren van de schijf/ partitie te formatteren van het systeem met uw RAW bestanden.
Cela vous oblige à formater la caméra ou à formater le lecteur/ la partition à partir du système contenant vos fichiers RAW.

opmaak kan u helpen bij het formatteren van veel bereiken, hetzelfde als de specifieke cel.
formatage peut vous aider à formater de nombreuses plages identiques à la cellule spécifique.

Krijgt gegevens na het formatteren, toevallige schrapping om het even welk terug type van logische corruptiefout.
Récupère les données après un formatage, suppression accidentelle de tout type d'erreur logique de corruption.

De voor de hand liggende resultaten van het formatteren van een schijf is het verlies van bestanden.
Le résultat évident du formatage d'un disque est la perte de fichiers.

Na de voltooiing van het formatteren, zal uw beschadigde MMC-geheugenkaart worden vastgesteld.
Après l'achèvement de la mise en forme, votre carte mémoire MMC corrompu sera fixé.

Sommigen van hen zullen helaas kiezen voor het formatteren optie zonder het te weten
Certains d'entre eux malheureusement opter pour option de formatage sans savoir et enfin,