Voorbeelden van het gebruik van Un optimiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne me considère ni comme un optimiste ni comme un pessimiste. Je suis généralement réaliste dans mon analyse des choses que je fais preuve de détermination à propos des questions sur lesquelles je peux exercer une réelle influence.
Hoe dan ook beschouw ik mezelf niet als optimist of pessimist; ik ben meer een realist als het gaat om het analyseren van zaken en beraden als het gaat om aangelegenheden die ik daadwerkelijk kan beïnvloeden.Je suis une optimiste travailleuse.
Ik ben een ijverige optimist.Car contrairement à toi, je suis une optimiste.
In tegenstelling tot jou, ben ik een optimist.Tu es une optimiste.
Je bent een optimist.Vous êtes une optimiste.
U bent een optimiste.Quel charme… une optimiste.
Hoe charmant… Een optimiste.SL Je suis une optimiste et je suis d'accord avec M. Carlgren,
SL Ik ben een optimist en ik ga akkoord met de Zweedse minister Carlgren,Vous êtes un optimiste.
Je bent een optimist.C'est un optimiste.
Nogal een optimist.Je suis un optimiste prudent.
Een voorzichtige optimist.Vous avez toujours été un optimiste.
U was altijd al een optimist.Peut-être… que vous êtes un optimiste.
Misschien ben jij een optimist.Parce qu'il est un optimiste.
Omdat het een optimist is.Survivre à une attaque atomique." Un optimiste.
Overleven na Atoomaanval.' Een optimist.J'ai toujours été un optimiste.
Ik Et vous me connaissez, je suis un optimiste.
En jullie kennen me. Ik ben een optimist Ik ga er tegen vechten.II y a un optimiste bigleux dans la salle.
We hebben een optimist in ons midden.Tu es tellement sinistre que tu fais de moi un optimiste.
Toen je herstellende was. Je bent zo zwartgallig dat zelfs ik er nog bij afsteek.Vous êtes un optimiste, général, Je voudrais pouvoir l'être aussi.
U bent een hoopvol man, generaal, ik wou dat ik ook zo voelde.dans le pays propre: 44% de pessimistes, moins d'un optimiste sur cinq.
