UN RAID - vertaling in Nederlands

• een inval
• een raid
• een aanval

Voorbeelden van het gebruik van Un raid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce premier oratoire ayant été détruit par un raid barbaresque en 1542, une nouvelle chapelle dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie.
De eerste kapel werd verwoest door een barbaarse inval in 1542, werd een nieuwe kapel gewijd aan de heilige Catharina van Alexandrië.

Les Marines des États-Unis ont effectué un raid sur la Central Intelligence Agency(CIA) à Langley,
De mariniers van de V. S. deden het afgelopen weekend een inval bij het Central Intelligence Agency(CIA)

N'a prévenu que dix minutes à l'avance d'un raid en Irak, menaçant à la fois des élèves-soldats kurdes
Heeft slechts tien minuten van tevoren een raid in Irak aangekondigd, daarmee tegelijkertijd in

J'étais dans l'équipe qui a fait un raid sur les filles et les clients,-
Ik maakte deel uit van een team dat een aanval deed op de meisjes

Ils ont été construits par des soldats qui ont planifié un raid sur les tribus des Angles.
Ze werden gebouwd door soldaten die een raid hadden gepland op de stammen van de hoeken.

Le FBI a fait un raid dans leur chambre des horreurs… tué un, capturé d'autres.
De FBI deed een inval in hun huis, hebben er één gedood en de rest zit in hechtenis.

Brennos lance un raid sur Delphes.
lanceerde hij een aanval op Fastoon.

La raison était que, en ce moment même, une équipe SWAT de la police de Minneapolis menait un raid sur mon duplex 1715 Glenwood Avenue.
De reden was dat op dit moment een SWAT-team van de Minneapolis-politie een aanval op mijn duplex op 1715 Glenwood Avenue uitvoerde.

Boulgakov a du brûler ses manuscrits pour se protéger contre les autorités soviétiques à la veille d'un raid.
moest Boelgakov zijn manuscripten verbranden om zichzelf en zijn vrouw te beschermen tegen het Sovjetregime op de vooravond van een inval.

indubitablement arrêté net un raid ennemi dirigé contre sa Troop.
stuitte hij zonder twijfel een vijandelijken raid die tegen zijn Troop was gericht.

Donc j'ai contacté Interpol, obtenu une confirmation de sa position, nous avons fait un raid.
Dus coördineerde ik met Interpol verkreeg z'n locatie en deden een inval.

Schofield suppose que c'est simplement un raid de la cavalerie de Forrest contre le chemin de fer entre Pulaski et Colombia.
Schofield dacht dat het om een raid ging van Forrest tegen de spoorweg tussen Pulaski en Columbia.

Au même moment, des portes sur terre ont été ouvertes pour un raid de 300 hommes en direction de Holwierde,
Tegelijkertijd werd de Landpoort geopend voor een uitval van 300 man richting Holwierde,

Le 10 avril, il dirigea un raid sur le bétail à Banias,
Op 10 april leidde hij een strooptocht voor vee bij Panias

La brigade de Jones a réalisé un raid sur la voie ferrée de Baltimore& Ohio en Virginie Occidentale et au Maryland avant d'être rappelée par Lee.
Jones had raids uitgevoerd op de Baltimore & Ohio Spoorweg in Virginia en Maryland.

Il réplique le 22 août en lançant un raid contre le quartier-général de Pope à Catlett's Station, s'emparant de l'uniforme d'apparat du commandant nordiste.
Op 22 augustus voerde Stuart ter vergelding zijn eigen raid uit op het hoofdkwartier van Pope bij Catlett's Station.

Vous êtes celui de choisir votre chemin et un raid frontière zombie zombie dans ce jeu après l'apocalypse stratégie de survie.
Jij bent degene die je pad te kiezen en te overvallen zombie grens in deze post apocalyps zombie survival strategie spel.

Le 16 mai 1944, un raid contre les Roms a été organisé dans l'ensemble des Pays-Bas.
Op 16 mei 1944 werd door geheel Nederland een razzia tegen Roma gehouden.

un policier est dans le coma… après un raid sur le triage de Sunnyside.
'n politieman ligt in coma… na 'n overval op 't emplacement van Sunnyside.

Il y a 15 ans, on a fait un raid dans ta cachette et confisqué drogues,
Jaar geleden deden we een inval bij je opslagplaats en namen drugs,