UN RESSORT - vertaling in Nederlands

• een veer
• een springveer
• een rechtsgebied
• een lente
• een ambtsgebied

Voorbeelden van het gebruik van Un ressort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les accessoires insérables ont un trou à l'intérieur pour accepter un ressort ou une tige en plastique.
De insteekbare hulpstukken hebben een gat aan de binnenkant om een veer of een plastic staaf te accepteren.

Si vous vouliez une montre auto-alimenté qui est différente de vos autres avec un ressort, c'est votre choix plus beau.
Als u een eigen stroomvoorziening horloge dat verschilt van uw anderen met een drijfveer wilde, is dit uw mooiste keuze.

Il y a aussi à chaque coin un ressort connecté avec le dessus du soufflet
Op elke hoek is ook een veer verbonden met de bovenkant van de balg,

Un ressort et un système de prévention de surcharge de joint hydraulique,
Een veer en een hydraulische gezamenlijke overbelasting voorkomen systeem,

un plan de la ville, un ressort et un sandwich au thon.
een kaart, een springveer en een broodje tonijn.

Il se distingue par le grand sac intérieur avec la fonction de réservoir de graisse à l'intérieur de laquelle ↑ ↑ et placé un ressort spécial qui permet une distribution constante de la graisse sur la fiche même dans l'utilisation de plus«sévère.
Het onderscheidt zich door de grote binnenzak met de functie van vet tank binnen om ↑ ↑ en plaatste een speciale veer die een constante verdeling van vet op de stekker maakt het mogelijk ook in het gebruik van meer'ernstig.

difficile hiver, et un ressort qui a été en proie à la menace de la maladie de la vigne,
lange winter, en een lente die geplaagd werd door dreiging van ziektes op de wijnstokken,

Si les ailes sont ralenties par un ressort à la fin de leur mouvement vers le haut et de nouveau accélérées dans l'abattée, il s'ensuit de la sorte également une récupération de l'énergie du battement vers le haut.
Als de vleugels dan worden vertraagd in de bovenste vleugelpositie door een veer en versneld in de richting van de neergaande slag dan wordt de terugtransformatie van de energie uit de opgaande slag ook op deze wijze tot stand gebracht.

agit comme un ressort, et fournit une précontrainte entre deux surfaces.
werkt als een veer, en biedt een voorspanning tussen twee oppervlakken.

Ce sont les disques de forme irrégulière formée de telle manière que lorsqu'il est chargé il dévie, agit comme un ressort, et fournit une précontrainte entre deux surfaces.
Dit zijn de disc in onregelmatige vorm, op zodanige wijze dat bij het beladen deflects, werkt als een veer en biedt een voorspanning tussen twee oppervlakken.

tout en étant extrêmement léger, et qui se charge progressivement durant le palmage pour se détendre ensuite comme un ressort au moment exact de linversion du mouvement.
dat is tegelijkertijd extreem licht, en geleidelijk laadt tijdens het stride af te nemen als een veer op het exacte moment van de stride wordt omgekeerd.

la force d'ouverture de la vanne nécessaire à la réduction de pression n'est pas générée par un ressort, mais par la pression d'un gaz dit de commande/ gaz pilote.
In tegenstelling tot veerbelaste drukregelaars of reduceerventielen wordt de openingskracht van de klep die nodig is voor de drukreductie niet gegenereerd door een veer, maar door de druk van een zogenaamd stuurgas/ stuurgas.

le fixe avec une dent en métal, puis avec un ressort.
bevestig het met een metalen tand en vervolgens met een veer.

Un ressort et un système de prévention de surcharge de joint hydraulique,
Een veer- en een hydraulisch scharnier tegen overbelasting voorkomend systeem,

choisissez un ressort de disque qui, à 75% de son débattement disponible total offre la force
selecteert u een Disc voorjaar, dat op 75% van de totale beschikbare verlegging biedt de maximale kracht

Que vous recherchiez un ressort classique, chambre réaliste
Of u nu op zoek bent naar een klassieke voorjaar, realistische kamer

Le bras droit est muni d'un ressort qui égalise la pression sur le bord du circuit imprimé,
Opvallend is de springveer van de rechterarm die de druk op de rand van de print egaliseert, waardoor printen van alle vormen

l'aire"A" de la section que l'on traite comme un ressort linéaire, alors l'allongement est proportionnel à la tension par un facteur constant.
kruiselings gebied "a" behandelen we als een lineaire veerkracht, dus extensie is lineair proportioneel aan rekbare stress door een constante factor.

L'action ou la campagne de promotion touristique est majoritairement mise en oeuvre dans un ressort géographique dépassant celui de la(des)
De actie of toeristische promotiecampagne grotendeels gevoerd wordt in een geografisch gebied dat het gebied overschrijdt van het huis( de huizen)

une douille à douille, un ressort, etc.
vlotterpen, mofhuls, veer, etc.