EEN VEER - vertaling in Frans

• de printemps
• ressort
• plume

Voorbeelden van het gebruik van Een veer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vogels van een veer partij samen in deze partij avontuur gebaseerd op de populaire animatiefilm Rio!
Oiseaux d'une partie de la plume ensemble dans cette aventure parti basé sur le hit film d'animation Rio!

Lage tafels met interessante vorm podstolya als een veer of met een transparante tafelblad met multi-gekleurde vlekken in de vorm van koffiebonen;
Tables basses avec forme intéressante podstolya comme un ressort ou avec une table transparente avec des taches multicolores sous la forme de grains de café;

Alleen een veer, gevonden in de mond van het slachtoffer en… in feite, op de lijst van jouw originele huiszoekingsbevel.
Seulement une plume retrouvée dans la bouche de la victime, listée sur votre mandat de perquisition d'origine.

Ja, een man die een veer in de schotwond van een plaatselijke deputy stopte… en die erg recent
Oui, un homme qui a mis une plume dans l'abdomen blessé d'un adjoint local

Als je mijn $7000 niet hebt, kietelt Julio de reet van je vriendin met een veer.
Si t'as pas mes 7 000$, Julio va chatouiller le trou de balle de ta copine avec une plume.

een laatste boodschap opgenomen. Even treffend als geschreven met een pen die tevens een veer was.
aussi poignant qu'un autre écrit avec un stylo qui était également une plume.

een inwendig mecanisme, een veer, die plotseling lossprong,
qu'un mécanisme intérieur, un ressort subitement détendu,

in een vacuüm vallen een hamer en een veer met dezelfde snelheid.
dans un vide, le marteau et la plume tombent à la même vitesse.

een zwerm vogels in formatie en een enkele veer.
Une volée d'oiseaux se déplaçant en formation. Et une plume.

bovenaan is er een bevestigingshaak met een veer.
à leur sommet, il y a une attache avec un ressort.

een bed met een veer, een mysterieuze schemering
un lit avec une plume, un crépuscule mystérieux

stalen tandwielen en een veer M120.
des engrenages en acier et un ressort M120.

dat is gemaakt van een element van keramiek of messing gaas met een veer.
qui est fait d'un élément de maille en céramique ou en laiton avec un ressort.

je laatste artikel en die van mij is zo lang geleden dat het bijna met een veer werd geschreven.
le mien remonte à si loin qu'il a pratiquement été écrit à la plume.

Haar, als de speler naast je een veer rboa, moet je ze niet onderschatten, ze zijn waarschijnlijk
Elle, si le joueur à côté de vous a un rboa de printemps, vous ne devez pas les sous-estimer,

In het Select menu kiezen we dan een veer grootte van een paar pixels(is weer afhankelijk van de totale grootte van de afbeelding),
A partir du menu de sélection, choisissons alors une taille de plume(cela dépend encore une fois de la taille de l'image), habituellement 1

pneumatisch of met een veer dreigt er altijd een mate van ongecontroleerde spanning die de band in potentie uit kan rekken.
pneumatique ou à ressorts, il existe toujours un risque d'avoir un certain étirement non-contrôlé qui a tendance à allonger le tapis.

Op elke hoek is ook een veer verbonden met de bovenkant van de balg,
Il y a aussi à chaque coin un ressort connecté avec le dessus du soufflet

Een veer en een hydraulische gezamenlijke overbelasting voorkomen systeem,
Un ressort et un système de prévention de surcharge de joint hydraulique,

Het onderscheidt zich door de grote binnenzak met de functie van vet tank binnen om ↑ ↑ en plaatste een speciale veer die een constante verdeling van vet op de stekker maakt het mogelijk ook in het gebruik van meer'ernstig.
Il se distingue par le grand sac intérieur avec la fonction de réservoir de graisse à l'intérieur de laquelle ↑ ↑ et placé un ressort spécial qui permet une distribution constante de la graisse sur la fiche même dans l'utilisation de plus«sévère.