EEN VEER - vertaling in Duits

• Feder
• eine Sprungfeder
• Federn
• Federkiel

Voorbeelden van het gebruik van Een veer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brand een veer onder haar neus.
Verbrenn eine Feder unter ihrer Nase.

Dat is een veer zodat ze niet gaan rammelen.
Es ist eine Feder, damit nichts klappert.

Een veer uit Lucifer's vleugel.
Eine Feder aus Luzifers Flügel.

Een veer van zijn pijl.
Eine Feder von seinem Pfeil.

Dit is een veer van de Chaladre beo.
Das ist die Feder einer Purpur-Grackel aus dem Chaladre-Wald.

Een metalen staaf met een veer. Onder het gaspedaal.
Unter dem Gaspedal. Eine Metallstange mit Federn.

Wil je blijven zodat ze je een veer op de hoed kunnen zetten?
Wollen Sie bleiben, damit Chevy Ihnen auf die Schulter klopfen kann?

Dit is een veer uit dat kamp.
Das ist eine Feder aus dem Lager.

Stak een veer in zijn Bob"?
Er steckt eine Feder an seinen Bob"?

Hij stak een veer in zijn hoed.
Und… Steckt sich eine Feder an den Hut.

Stak een veer in zijn hoed.
Steckt sich'ne Feder an den Hut.

Je bent net een veer, zo ken ik je niet.
Du bist so gestresst, dass ich dich nicht wiedererkenne.

Waarom niet poedelnaakt met een veer in m'n reet?
Ich könnte nackt sein, mit einer Feder im Hintern!

Alleen omdat je een veer oorbel droeg.
Nur wegen deinem Ohrring aus Federn.

Plak een veer in je oor, loop rond in een groen pak, en je zult gelukkig zijn.
Steck dir'ne Feder an, zieh grüne Sachen an, werd glücklich.

Stak een veer in zijn kont en noemde het macaroni.
Steckte sich'ne Feder in den Arsch und nennt es Makkaroni.

Een veer.
Feder, Feder.

Naakte massages, tongbaden, je kont laten kietelen met een veer.
Nacktmassagen, Zungenbäder, man kann sich mit einer Feder am Po kitzeln lassen.

We gaan hem kietelen met een veer.
Wir… kitzeln ihn mit einer Feder!

Hij had niets bij zich behalve een veer en wat blanco papier.
Er hatte nur einen Federkiel und ein paar leere Blätter bei sich.