UNE AGITATION - vertaling in Nederlands

• agitatie
• rusteloosheid
• onrust
• roeren
• een opwinding
• schudden

Voorbeelden van het gebruik van Une agitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des tremblements, une agitation, une confusion, un coma,
beven, agitatie en verwardheid, coma,

caractérisée par une agitation perçue comme déplaisante ou pénible et par le besoin d'être toujours en mouvement, auquel s'associe souvent
verontrustende rusteloosheid en de behoefte veel te bewegen gepaard gaand met het niet in staat zijn om stil te zitten

Dans des sous-groupes de patients pésentant des épisodes bipolaires mixtes ou une agitation sévère, des résultats similaires à ceux observés sur la population totale de l'étude ont été observés
In analyses van patiëntensubpopulaties met gemengde episoden of ernstige agitatie werd een vergelijkbaar effectiviteitspatroon waargenomen als bij de gehele populatie. Statistische significantie kon echter

ou si vous remarquez une agitation sévère, des tremblements,
of als u ernstige rusteloosheid, tremoren, verwardheid,

CHAMPIX doit être interrompu immédiatement si une agitation, une humeur dépressive,
Het gebruik van CHAMPIX dient onmiddellijk gestopt te worden als agitatie, gedeprimeerde stemming

Au cours de la deuxième année qui suivit notre installation à Manchester, il y eut, dans l'endroit où nous vivions, une agitation peu commune à propos de la religion.
 5 In de loop van het tweede jaar na onze verhuizing naar Manchester ontstond er in de plaats waar wij woonden een ongebruikelijke opwinding over godsdienst.

Si vous prenez CHAMPIX et que vous présentez une agitation, une humeur dépressive,
Als u CHAMPIX gebruikt en agitatie, gedeprimeerde stemming,

une fièvre étaient très fréquents et un appétit diminué, une agitation, une irritabilité, des pleurs
koorts voor, en werden vaak verminderde eetlust, rusteloosheid, prikkelbaarheid, huilen

notamment une vocalisation excessive et une agitation.
overmatige vocalisatie en rusteloosheid.

Conformément à la 2002 Article du NY Times(lien immédiatement ci-dessus),“Ceux touchés au cours de l'été souvent une agitation, perte d'appétit,
Volgens de 2002 NY Times artikel(onmiddellijk gekoppeld hierboven), “Die getroffen tijdens de zomer vaak ervaren agitatie, verlies van eetlust, slapeloosheid

une nervosité, une agitation et des tremblements(encéphalopathie hypertensive).
nervositeit, agitatie en tremoren(hypertensieve encefalopathie).

la survenue d'une akathisie, caractérisée par une agitation ressentie comme désagréable ou pénible, et par un besoin de bouger souvent,
gekenmerkt door een subjectieve onaangename of ondraaglijke rusteloosheid en behoefte om te bewegen vaak vergezeld door het onvermogen om te zitten

vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale,
u lijdt aan tremoren, agitatie, verwarring, koorts,

a créé tout à fait une agitation dans l'eau stagnante de la littérature asiatique Du sud nordique d'Urdu,
vroegtijdig achttiende eeuw en wekken vrij te opschudding ter naar de stilstaand water van Noords Urdu litteratuur, wie had verslechterde

La secousse riche" a créé tout à fait une agitation sur l'Internet au sujet de ses secrets d'indication de nouvel ebook sur la façon dont employer l'utilisation Google Adwords et Adsense pour de grands bénéfices.
De"Rijke Schok heeft" vrij beweegt op Internet over zijn nieuwe ebook gecreeerd die geheimen op hoe te om gebruik Google Adwords en Adsense voor grote winsten openbaart te gebruiken.

Dans une agitation qui limitait la visibilité à quelques mètres est tombé Terruzzi,
In een gedoe met zichtbaarheid tot een paar meter beperkte viel Terruzzi,

Roderick Usher a écrit une lettre au narrateur pour venir le visiter pour un court laps de temps pour l'aider à surmonter une agitation de son âme qu'il a connue.
Roderick Usher schreef een brief aan de verteller te komen en bezoek hem voor een korte tijd om hem te helpen een agitatie van zijn ziel die hij heeft ondervonden te overwinnen.

vous pouvez profiter du meilleur de l'atmosphère avec une agitation autour de vous.
je kunt het beste van de sfeer genieten met een gezellige drukte om je heen.

une nervosité, une agitation et des tremblements(encéphalopathie hypertensive).
nervositeit, agitatie en tremoren(hypertensieve encefalopathie).

Une pâleur, une agitation, un pouls faible
Rusteloosheid, zwakke/snelle polsslag,