UNE AUTHENTIFICATION - vertaling in Nederlands

• authenticatie
• verificatie
• authentificatie
• autorisatie

Voorbeelden van het gebruik van Une authentification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

VocalPassword de Nuance permet une authentification biométrique sécurisée et simple, rien qu'avec la voix.
Nuance VocalPassword maakt eenvoudige en veilige biometrische verificatie aan de hand van iemands stem mogelijk.

Le logiciel utilise un cryptage de bout en bout et une authentification à deux facteurs pour maintenir vos données en sécurité.
De software maakt gebruik van end-to-end encryptie en tweeledige verificatie om uw gegevens veilig te houden.

Lors de mise à jour depuis un serveur local sur un système d'exploitation Windows NT, une authentification est par défaut exigée pour chaque connexion réseau.
Bij het bijwerken vanaf een lokale server met een versie van het Windows NT-besturingssysteem, is standaard verificatie vereist voor elke netwerkverbinding.

Étant donné que le serveur authentifie également le client, une authentification mutuelle a lieu.
Aangezien de client ook wordt geverifieerd door de server, vindt wederzijdse verificatie plaats.

Nouvelle authentification est un jeton d'accès qui prend en charge une authentification basée sur des normes plus sûre(OAuth).
Nieuwe verificatie is een toegangstoken een veiliger standaarden gebaseerde verificatie(OAuth ondersteunt).

Lors de l'activation, assurez-vous que votre téléphone se connecte directement à internet et non via un serveur mandataire qui requiert une authentification supplémentaire.
Wees er bij het activeren zeker van dat uw telefoon rechtstreeks verbinding heeft met het internet en niet via een proxyserver gaat, die extra verificatie eist.

permettent une authentification rapide et améliorent la satisfaction client.
maakt snelle verificatie mogelijk en verbetert de klanttevredenheid.

Notre service Client pourra toutefois demander une authentification, de sorte à garantir
Onze klantendienst kan alsnog vragen om authenticatie, wat ervoor zorgt

Authentification pushAssurez une authentification en une seule pression, sans avoir besoin de retaper le mot de passe.
Push-authenticatieBiedt de mogelijkheid van authenticatie met één enkele tik; niet nodig om het eenmalige wachtwoord opnieuw in te voeren.

Si le serveur NPS d'origine n'est pas disponible, une authentification complète doit avoir lieu entre le client et le nouvel authentificateur.
Als de oorspronkelijke NPS-server niet beschikbaar is, is een volledige verificatie tussen de client en de nieuwe verificator vereist.

puis exiger une authentification supplémentaire pour des transactions plus risquées
de gebruiker zich aanmeldt, maar een extra verificatie vereisen voor transacties met een hoger risico,

Si vous ne utilisez pas une authentification basée sur un certificat,
Als je een authenticatie die is gebaseerd op een certificaat niet gebruikt,

Il utilise une authentification ssh et sécurise les transferts de données;
Het maakt gebruik van ssh authentificatie en beveiliging voor de data transfer,

Cependant, si vous activez une authentification personnalisée ou toute autre forme d'authentification alors que l'isolation d'utilisateur AD est déjà activée, cette autre forme d'authentification ne fonctionne pas.
Als u echter de aangepaste verificatie inschakelt of enige andere verificatiemethode wanneer de AD-gebruikersisolatie al is ingeschakeld, werkt deze andere verificatiemethode niet.

Dans le cas d'une authentification avec la base NT:
Indien u kiest voor Authentificeer met NT database:

Le système FIDO(Fast IDentity Online) permet une authentification plus forte qui protège vos informations d'accès à l'aide de trois couches de sécurité.
Fast Identity Online- of FIDO- maakt een stevigere authenticatie mogelijk waarbij je toegangsinformatie zich in drie beveiligingslagen bevindt.

L'accès à toutes les composantes du bureau virtuel nécessite une authentification de la part de l'utilisateur.
De toegang tot alle componenten van het virtueel kantoor vereist een authentificatie door de gebruiker.

ypldapd peut fournir une authentification unique pour les clients NT et UNIX.
kan ypldapd een enkele login leveren voor zowel NT als Unix clients.

Si le dossier partagé se trouve sur un autre ordinateur du réseau, une authentification est nécessaire pour accéder à l'autre ordinateur.
Als de gedeelde map zich op een andere computer in het netwerk bevindt, is het noodzakelijk om verificatiegegevens voor het verkrijgen van toegang tot de andere computer op te geven.

Nous allons considérer qu'il s'agit d'un petit réseau d'une trentaine de machines de manière à utiliser une authentification par fichiers.
We gaan er vanuit dat dit netwerk ongeveer 30 machines bevat die gebruik maken van een autorisatie via een wachtwoord bestand.