UNE ENFANT - vertaling in Nederlands

• een kind
• een baby
• n kind

Voorbeelden van het gebruik van Une enfant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais une enfant.
De gedachten van een kind.

Une enfant de Lourdes voit LA VIERGE MARIE… dans la décharge d'un village.
Meisje in Lourdes ziet maagd Maria op vuilnisbelt.

J'étais une enfant colérique.
Ik was erg boos als kind.

J'ai 18 ans, père, je ne suis plus une enfant.
Ik ben 18, vader, nauwelijks een veulen nog.

Je ne suis ni une menace ni une enfant.
Ik ben geen dreiging noch meisje.

Un adulte qui communique avec une enfant.
Een volwassen man die contact zoekt met een meisje.

Ce n'est qu'une enfant.
Ze is pas een meisje.

Arrête de te comporter comme une enfant.
Gedraag je niet zo kinderachtig.

Becca n'est plus une enfant.
Becca is geen meisje meer.

Elle est choquée, ce n'est qu'une enfant!
Ze is in shock, het in nog een kind!

elle pense comme une enfant.
zo denken kinderen.

Tu crois vraiment que c'est le meilleur endroit pour une enfant?
Is dit de beste plek voor het kind?

C'est une enfant!
Ze is een kleuter.

J'suis plus une enfant.
Ik ben geen kind.

Tu t'habilles comme une enfant.
Je draagt kinderkleding.- Potige kinderen.

Michael dit qu'elle aime tout simplement être une enfant.
Michael zegt dat ze gewoon ervan geniet om kind te zijn.

Qui a dit que je n'étais plus une enfant?
Wie zegt dat ik geen kind meer ben?

II y a une enfant apeurée en moi aussi!
Denk je dat er in mij geen bang kind schuilt?

Père célibataire, une enfant.
Alleenstaande vader, met één kind.

Je ne suis plus une enfant.
Ik ben niet gek en ik ben geen kind.