UNE FAIBLE DOSE - vertaling in Nederlands

• een lage dosis
• een lage dosering
• een kleine dosis
• een geringe dosis
• lage doses

Voorbeelden van het gebruik van Une faible dose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, votre médecin peut vous prescrire une faible dose, qui peut être augmentée après 2 à 3 jours de traitement.
Uw arts kan u echter beginnen met een lage dosering, die na 2 tot 3 dagen behandeling kan worden verhoogd.

La plupart des patients sont priés de commencer en prenant une faible dose, qui peut être progressivement augmentée par le médecin prescripteur.
De meeste patiënten krijgen de instructie om te beginnen met een lage dosis, die geleidelijk kan worden verhoogd door de voorschrijvende arts.

Fractionnement de la dose lorsque vous utilisez une faible dose est pratiquement inutile,
Splitsing van de dosering, wanneer u met een lage dosis is vrijwel zinloos,

L'association de la rifampicine avec REYATAZ associé à une faible dose de ritonavir est contre- indiquée voir rubrique 4.5.
De combinatie van rifampicine en REYATAZ met gelijktijdig laaggedoseerd ritonavir is gecontra- indiceerd zie rubriek 4.5.

votre médecin peut vous prescrire une faible dose du médicament et augmenter progressivement votre dose..
kan uw arts u beginnen op een lage dosis het medicijn en geleidelijk aan uw dosis verhogen.

Co-administration de PREZISTA associé à une faible dose de ritonavir avec des substances actives dont la clairance est fortement dépendante du CYP3A
Gelijktijdige toediening van PREZISTA met een lage dosis ritonavir en werkzame stoffen die voor hun klaring sterk afhankelijk zijn van CYP3A

de PREZISTA co- administré avec une faible dose de ritonavir est souhaitée,
samen toegediend met een lage dosis ritonavir, gewenst is,

votre médecin peut vous prescrire une faible dose pour commencer, qui pourrait alors être augmentée progressivement,
uw arts in het begin een lage dosering kan voorschrijven, die vervolgens geleidelijk kan worden verhoogd,

L'administration concomitante de PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir et de ces glucocorticoïdes n'est pas recommandée,
Het gelijktijdige gebruik van PREZISTA, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, en deze glucocorticoïden wordt niet aanbevolen,

Il faut noter que votre médecin peut vous prescrire une faible dose pour commencer, qui pourrait alors être augmentée progressivement,
Je moet er rekening mee dat uw arts een lage dosering te beginnen, die vervolgens geleidelijk zou kunnen worden verhoogd,

Les recherches ont également suggéré que l'ajout d'une faible dose de THC(2,5 mg)
Uit het onderzoek bleek ook dat de toevoeging van een kleine dosis THC(2,5 mg)

L'injection d'Oncept IL-2 à l'intérieur du siège de la tumeur délivre ainsi in situ une faible dose d'interleukine-2 féline,
Oncept IL-2, geïnjecteerd in het tumorbed, levert dus in situ een lage dosis feliene interleukine-2, welke antitumor immuniteit stimuleert,

Lorsque les patients utilisent des comprimés d'Axepta(chlorhydrate d'atomoxétine) pour traiter le TDAH, ils reçoivent normalement une faible dose pour commencer, qui peut ensuite être augmentée après 3 jours,
Bij patiënten gebruikt Axepta(atomoxetine hydrochloride) tabletten voor de behandeling van ADHD worden gewoonlijk gegeven een lage dosering te beginnen, die vervolgens kunnen worden verhoogd na 3 dagen

L'utilisation concomitante de PREZISTA associé à une faible dose de ritonavir et de la prednisone peut augmenter le risque de developper des effets corticostéroïdes systémiques,
Gelijktijdig gebruik van PREZISTA, samen met een lage dosis ritonavir en prednison kan het risico op de ontwikkeling van systemische effecten van corticosteroïden,

ils reçoivent normalement une faible dose pour commencer, qui peut ensuite être augmentée après 3 jours, puis à nouveau après 2 à 4 semaines.
krijgen ze gewoonlijk een lage dosering om mee te beginnen, die dan na 3 dagen en na 2 tot 4 weken kan worden verhoogd.

L'utilisation concomitante de PREZISTA boosté par une faible dose de ritonavir et de la prednisone peut augmenter le risque de developper des effets corticostéroïdes systémiques,
Gelijktijdig gebruik van geboost PREZISTA met een lage dosis ritonavir en prednison kan het risico op de ontwikkeling van systemische effecten van corticosteroïden,

La meilleure méthode pour faire usage de Dianabol est par la conception de la pyramide qui signifie commencer par commencer avec une faible dose et ensuite après avoir trouvé un bon résultat, vous pouvez augmenter la quantité de la dose..
De beste methode om gebruik te maken van Dianabol is door piramide ontwerp betekent om te beginnen met te beginnen met een lage dosering en daarna na het vinden van goed resultaat kunt u de hoeveelheid van de dosis te verhogen.

L'utilisation systémique concomitante de clotrimazole et du darunavir co-administré avec une faible dose de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de darunavir.
Het gelijktijdige systemische gebruik van clotrimazol en darunavir, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, kan de plasmaconcentraties van darunavir verhogen. darunavir AUC24h ↑

La meilleure méthode pour faire usage de Dianabol est par le sens de style de la pyramide tout d'abord commencer avec une faible dose et après que, après la découverte de très bon résultat, vous pouvez augmenter la quantité de dosage.
De beste manier om het gebruik van Dianabol maken, is door de piramide stijl betekenis in de eerste plaats te beginnen met een lage dosering en daarna na het ontdekken geweldig resultaat kon je de hoeveelheid van de dosering te verhogen.

il est donc logique de commencer le traitement avec une faible dose, en s'ajustant progressivement à la dose requise,
dus is het zinvol om de behandeling met een lage dosis te starten, geleidelijk aan de vereiste dosis aan te passen,