UNE FILLE QUI - vertaling in Nederlands

• een meisje dat
• een dochter die
• iemand die
• een meid die
• een vrouw die
• een griet die
• een kind dat
• n meisje dat
• een dochter… die
• n dochter die

Voorbeelden van het gebruik van Une fille qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez une fille qui s'appelle comme ça?
Heeft u 'n dochter die zo heet?

Trouve une fille qui fume.
Zoek iemand die rookt.

C'est sympa de manger avec une fille qui aime ça.
Leuk om te bikken met een meid die graag eet.

Une fille qui veut une télé?
Iemand die een grootbeeld-tv wil hebben?

juste une fille qui sait chanter.
je bent gewoon een meid die echt kan zingen.

On enquête sur un meurtre… une fille qui travaillait pour elle, Jenny Yang.
We onderzoeken een moord, iemand die voor haar werkte, Jenny Yang.

Garde ça pour une fille qui le mérite.
Zeg dat maar tegen iemand die 't verdient.

Désolée. Un ami sortait avec une fille qui vous ress.
Een vriend van me ging vroeger uit met iemand die precies op u leek.

Pourquoi tu dînes avec une fille qui me ressemble?
Waarom ga je uit eten met iemand die op mij lijkt?

Pas si ça te plaît de traîner avec une fille qui est folle.
Jawel, als je om wilt gaan met iemand die gek is.

Teller travaillait avec une fille qui était comme Jake.
Teller werkte met een meisje, dat net als Jake was.

Une fille qui devient loup, par exemple?
Dat een meisje in een wolf verandert bijvoorbeeld?

Tu as une fille qui est intimement persuadée
Je hebt een dochter, die echt denkt

J'ai une fille qui ne sait pas
Ik heb een dochter, die niet weet

L'une était une fille qui épousa Robert Russell Bennett de New York.
Een daarvan was een dochter, die getrouwd Robert Russell Bennett van New York.

Une fille qui serait gentille avec moi.
Een dochtertje die lief tegen me doet.

Une fille qui ne peut être blessée!
Een meisje, dat geen pijn voelt!

Il y a une fille qui vous demande, dans les cellules.- Qui ça?
Er zit een meisje in de cel dat naar je vraagt?

Une fille qui s'appelle Mandy.
Een meisje genaamd Mandy.

On voit une fille qui ne porte rien sur son soutif.
We zagen die vrouw. Ze droeg een beha zonder topje.