Voorbeelden van het gebruik van Une histoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ville de Rijp est un ancien lieu avec une histoire riche.
Il n'y pas d'histoire. Il y a une histoire. Aller.
Er is zeker 'n verhaal, kom op.Vous voulez lui lire une histoire avant qu'il dorme?
Misschien wilt u hem 'n verhaaltje voorlezen?Une histoire que je vais dire à ma fille au lit.
Le Waterloo a une histoire riche.
Het Waterlooplein heeft een rijke historie.
Je connais une histoire triste sur une fille de Bryn Mawr.
Monsieur Stéphane… Air d'opéra. Allez lui lire une histoire.
Meneer Stéphane, ga hem 'n verhaaltje voorlezen.Il faut qu'on trouve une histoire.
We moeten 'n verhaal verzinnen.Tu me racontais une histoire tous les soirs quand j'étais petite.
Je vertelde me vroeger elke avond 'n verhaaltje.Et j'ai une histoire à raconter.
En ik heb 'n verhaal te vertellen.Donnez à manger aux enfants et lisez-leur une histoire.
Geef jij de kinderen eten en lees hen 'n verhaaltje.Tout le monde a une histoire.
Iedereen heeft 'n verhaal.Il inventait une histoire.
Hij verzon 'n verhaaltje.
C'est pour une histoire.
Het is voor 'n verhaal.Je suis sûre qu'il aimerait une histoire.
Hij wil vast graag 'n verhaaltje horen.Quelqu'un peut au moins me lire une histoire?
Kan iemand me dan 'n verhaal voorlezen?Attendez, moi, j'ai une histoire pour vous.
Kijken of je deze snapt. Ik heb 'n verhaaltje voor je.Il a une histoire pour ça.
Daar heeft hij 'n verhaal voor.J'écris une histoire.
Ik schrijf 'n verhaal.Je peux pas dormir sans une histoire.
Ik kan niet slapen zonder 'n verhaal.
