UNE JOIE - vertaling in Nederlands

• een vreugde
• een genot
• een plezier
• blijdschap
• geluk
• blij
• vreugde
• een vreugd

Voorbeelden van het gebruik van Une joie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donner naissance à des enfants est une joie.
het baren van kinderen is voor vreugde.

Bien d'autres se feraient une joie de porter le masque.
Veel mensen zouden dat masker graag dragen.

C'est une joie.
Het was me 'n genoegen.

Rebecca, Louisiane Comme toujours votre Bulletin d'avril est une joie de lire et ce lecteur a l'intention de mettre en œuvre tous les.
Rebecca, Louisiana Zoals altijd uw April nieuwsbrief is een genot om te lezen en deze lezer is van plan om het allemaal uit te voeren.

Une joie supplémentaire à l'hôtesse est livrée par un livret coloré avec des recettes.
Een extra plezier voor de gastvrouw wordt geleverd door een kleurrijk ontworpen boekje met recepten.

Cast machine de fer- est une joie non seulement pour l'acheteur,
Gietijzeren machine- is een genot, niet alleen voor de koper,

C'est un honneur et une joie de vous annoncer que les jours 23-26 Mai 2007 Mme dim.
Het is een eer en een plezier om te melden dat de dag 23-26 Kunnen 2007 Mevr.

Comme toujours votre Bulletin d'avril est une joie de lire et ce lecteur a l'intention de mettre en œuvre tous les.
Zoals altijd uw April nieuwsbrief is een genot om te lezen en deze lezer is van plan om het allemaal uit te voeren.

Mais il souhaitait apporter aux gens une joie encore plus grande- il voulait leur donner la musique.
Toch wilde hij mensen nog meer geluk schenken, hij wilde ze muziek geven.

Ce fut une joie pour nous de vous avoir ici en tant qu'invité et vous pouvez rendre votre séjour plus agréable,
Het was een genot voor ons om u hier als gast en u kunt uw verblijf zo aangenaam,

La folie est une joie pour celui qui est depourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
De dwaasheid is den verstandeloze blijdschap; maar een man van verstand zal recht wandelen.

c'est une joie à observer ma chérie.
Het is een plezier dit te zien mijn liefste.

Rezian se fera une joie de le garder pour s'en servir à loisir.
Ik ben wel zeker dat Rezian blij zal zijn hem te kunnen houden… en voor zichzelf te gebruiken.

Les animaux domestiques sont une joie d'avoir avec nous, mais ils ont des besoins particuliers pour les aider à rester confortable et nous heureux.
Huisdieren zijn een genot om mee te hebben bij ons, maar ze hebben wel speciale behoeften om hen te helpen bij verblijf comfortabel en gezelligheid.

Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête;
tot Sion komen met gejuich, en eeuwige blijdschap zal op hun hoofd wezen;

alors un tel divertissement sera une joie pour vous et vos jeunes aventuriers.
dan is entertainment een plezier voor jou en je jonge avonturiers.

C'est la source d'une joie sans fin pour nous et nous savons que vous ressentez profondément la vérité de ce que nous vous disons.
Het is voor ons een bron van oneindige vreugde en wij weten dat jullie de waarheid van dit alles diep beseffen.

les réunions du soir dans la cuisine sera une joie, et lui-même du processus de cuisson sera agréable et confortable.
's avonds bijeenkomsten in de keuken een genot om zichzelf te zijn, en van het koken proces zal aangenaam en comfortabel zijn.

Quand ils sont sous la mer, ils se réjouissent avec une joie extrêmement grande.
Toen zij onder de zee waren, verheugden zij zich met buitengewoon grote blijdschap.

nous pouvions vous dire quand, nous nous ferions une joie de vous le communiquer!
we jullie konden vertellen wanneer, zouden we dat blij doen!