Voorbeelden van het gebruik van Une raison de plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous suggère de ne pas me donner une raison de plus pour tirer.
Ik stel voor dat je me geen motief meer geeft om je neer te schieten.Je veux pas donner une raison de plus à mon père de vous prendre la tête.
Ik wil mijn vader niet weer een reden geven om kwaad te worden.Une raison de plus de miser sur la symbiose entre le design indémodable
Reden temeer om voor de symbiose van tijdloos designLes promotions de poker sont innovants donnant aux joueurs une raison de plus d'apprécier le jeu de poker.
De poker promoties zijn innovatief waardoor spelers meer reden om het poker spel te genieten.Le fabricant propose actuellement une réduction de 50%- une raison de plus de commander directement ici!
De fabrikant biedt momenteel 50% korting- nog een reden om hier direct te bestellen!
J'ai une raison de plus pour y arriver parce que quelqu'un m'attend dans le Royaume des Cieux.
Ik heb één meer reden om daar heen te gaan, omdat er al iemand op me wacht in het Koninkrijk van de Hemel.Ce qui est une raison de plus pour ne pas sortir de l'anonymat à moins qu'il soit d'accord avec ça.
Wat een nog grotere reden is om te wachten tot hij er ok mee is.Une raison de plus d'apprécier tous les moments de calme,
Nog meer reden om te genieten van de rustige momenten,vous voulez leur donner une raison de plus de faire de votre vie ici un enfer.
jij wilt ze nog meer redenen geven om je leven hier als een hel te maken.Je refuse de déménager et de régner sur un pays, et vous voulez une raison de plus?
Ik weiger te verhuizen naar Si tu sous-entend qu'il a toujours des amis qui l'aide de l'extérieur, c'est une raison de plus pour ne plus le voir.
Als je beweert dat ie vrienden heeft… des te meer reden om hem niet les utilisateurs de l'entreprise une raison de plus pour s'interroger sur Google intégrité et se concentrer.
zakelijke gebruikers een reden te meer om Google ondervragen integriteit en focus.C'est là, me semble-t-il, une raison de plus pour garder la commission des droits de la femme comme commission principale, au fond, lors de l'examen des directives sur l'émancipation et sur le code de bonne conduite.
Ik vind dat een reden te meer om de emancipatierichtlijnen en de code voor goed gedrag bij de vrouwencommissie als hoofdcommissie 
Mais c'est une raison de plus pour que les engagements pris antérieurement soient tenus
Maar dat is een reden te meer om de voorheen aangegane verplichtingen gestand et c'est une raison de plus d'amorcer le plus tôt possible un dialogue national au Bahreïn,
en het is een reden te meer om in Bahrein zo spoedig mogelijk Une raison de plus pour que le Conseil et les Etats membres s'efforcent de résoudre le problème du siège de l'Agence euro péenne pour l'environnement.
Een reden te meer voor de Raad en de lidstaten om zich tot het uiterste in C'est une raison de plus de poursuivre notre combat contre les fondamentalistes islamiques qui déforment la réalité
Dat is reden te meer om onze strijd tegen de islamitische fundamentalisten, die de realiteit verdraaienL'étude de ces questions n'aboutira pas vite à des résultats; mais c'est une raison de plus pour commencer maintenant à travailler, en se plaçant dans la perspective internationale de la structure future de la demande et des forces de travail disponibles.
De studie van deze kwesties zal niet snel resultaten opleveren het geen een reden te meer is om haar nu reeds Une raison de plus pour tenter D-BAL est que, il est vérifié pour la haute pression sanguine
Een extra reden om te proberen D-BAL is dat wordt nagegaan veilig voor hypertensieUne raison de plus pour insister de nouveau sur la nécessité de mettre en place le Comité des régions,
Reden te meer om zich neer 
