UNE SCULPTURE - vertaling in Nederlands

• een sculptuur
• een beeldhouwwerk
• een beeld
• een beeldhouwkunst
• een beeldje
• een houtsnede

Voorbeelden van het gebruik van Une sculpture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2005, il a réalisé une sculpture pour l'Université catholique de Louvain,
In 2005, realiseerde hij een beeldhouwwerk voor de Université catholique de Louvain,

Par exemple, en touchant une sculpture du pont Charles
Als je bijvoorbeeld een sculptuur van de Karelsbrug aanraakt

Deux étaient du vandalisme qui a détruit le travail de recherche pour la Défense, et le troisième était un feu qui a endommagé une sculpture juste devant ce bâtiment.
De derde was een brand… die een beeld beschadigde vlak voor dit gebouw. En het had allemaal plaats rond deze tijd in 1971.

La scène est élégamment représenté dans une sculpture de pierre trouvés dans un petit sanctuaire sur le sommet d'une colline.
De scène is elegant afgebeeld in een stenen beeldhouwwerk gevonden in een klein heiligdom op de heuveltop.

Il y eu a même une de sécurité maximale à Texarkana où la sororité Aryenne a fait une sculpture de mes seins.
Er is zelfs een met maximale beveiliging in Texarkana waar de Aryan Sisterhood een sculptuur van mijn boezem maakten.

C'est une sculpture installée dans la surface de mur par porte Zhaotai de Temple Yonghe.
Het is een beeldhouwkunst geinstalleerd in de muuroppervlakte door Zhaotai poort van Yonghe Temple.

L'église de la Sainte Croix recèle une croix peinte gothique, une sculpture gothique de la Vierge à l'Enfant,
De kerk van Heilige Kruis verbergt een gotisch geschilderd kruis, een gotisch beeldhouwwerk van Leeg aan het Kind,

Sur la margelle du bassin circulaire, une sculpture en pierre représente une femme nue allongée la Meuse, accompagnée d'un petit garçon, le Bocq.
Op de putrand van een circelvormig bassin circulaire, stelt een stenen beeld een vrouw voor die zich uitstrekt naast de Maas, vergezeld van een kleine jongen, de Bocq.

L'église renferme également quatre peintures sur bois intéressantes représentant les évangiles et une sculpture de la Virgen de Gracia du XVIIe siècle.
De kerk bevat ook vier interessante schilderijen op hout die de evangeliën en een sculptuur van de Virgen de Gracia zeventiende eeuw.

Il est une sculpture gothique de la Vierge Marie sedente,
Het is een gotische beeldhouwkunst van de Maagd Maria sedente,

Ce n'est pas une peinture ou une sculpture qui restera à jamais dans votre maison.
Dit is niet een schilderij of een beeld dat voor altijd zal blijven in uw huis.

Ce qui, pour moi, est important dans un livre ou une sculpture, c'est l'expérience temporelle qu'ils peuvent m'offrir.
Wat ik belangrijk vind aan een boek of een beeldhouwwerk is de tijdsgebonden ervaring die het mij kan geven.

Le Valknut sur cette horloge est basée sur une sculpture trouvée à Oseberg, en Norvège.
De Valknut op deze klok is gebaseerd op een houtsnede teruggevonden in Oseberg in Noorwegen.

Une autre statue rend hommage au joueur de timple(un instrument à cordes typique des îles Canaries), une sculpture de Juan Miguel Cubas.
Een ander standbeeld eert timple speler(een snaarinstrument typisch voor de Canarische eilanden), een sculptuur van Juan Miguel Cubas.

Il y a une sculpture d'un moineau en droit derrière d'un chat du sommeil.
Er is een beeldhouwkunst van een mus in juist in terug van van een slapen kat.

on trouve une sculpture de la Pietà, sculpture polychrome de la fin du XVIIe siècle.
vindt men een beeldhouwwerk van de Pieta, polychrome beeldhouwwerk van het eind van de XVIIe eeuw.

J'ai fait une sculpture, j'ai empilé 20000 planchettes.
Ik heb een beeld gemaakt, 20.000 peddels opgestapeld…

Une sculpture inhabituelle de deux arbres en métal,
Een ongewoon beeldhouwwerk van twee metalen bomen, waarvan de takken

Le célèbre Charging Bull de Wall Street, une sculpture par Arturo di Modica,
De befaamde Bull van Wall Street, een beeld van Arturo di Modica,

En 1501, une sculpture à l'effigie de Notre-Dame fut réalisée par le sculpteur Gabriel Mòjer;
In 1501, werd een beeldhouwwerk aan de afbeelding van Onze Lieve Vrouwe door de beeldhouwer Gabriel Mòjer verwezenlijkt;