UNE SIGNALISATION - vertaling in Nederlands

• een signalisatie
• signalering
• bewegwijzering
• een wegwijzer

Voorbeelden van het gebruik van Une signalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une signalisation est apposée sur le trajet destiné aux personnes à mobilité réduite
Een markering wordt aangebracht op het traject bestemd voor personen met beperkte mobiliteit

Une signalisation plus lumineuse pour plus de sécurité Signaler les mouvements de votre véhicule est indispensable pour votre sécurité.
Extra heldere signalen voor extra veiligheid Richting aangeven in de auto is essentieel voor uw veiligheid.

C'était une signalisation assez provocatrice donnée la politique de notre temps
Dit was een tamelijk provocerende posting, gezien de politiek van onze tijd,

Ils doivent faire l'objet d'une signalisation conforme aux règles nationales transposant la directive 77/576/CEE.
Zij dienen te worden voorzien van een markering in overeenstemming met de op Richtlijn 77/576/EEG gebaseerde nationale voorschriften.

J'avais mentionné Dean Barkley dans une signalisation au sujet des tentatives d'éplucher des voix parties.
Ik had dean Barkley genoemd in een bericht over pogingen om stemmen te schillen.

Documentation FAQs& Guides pratiques Pour une signalisation efficace, il ne suffit pas de présenter des panneaux adaptés et de qualité, il faut aussi qu'ils soient visibles!
Documentatie Tips& Tricks Voor een doeltreffende signalering volstaat het niet om aangepaste en kwaliteitsvolle borden te gebruiken, ze moeten ook zichtbaar zijn!

La région a une signalisation standard des routes cyclistes qui sont divisées en cinq zones,
De regio heeft gestandaardiseerde markering voor fietsroutes volgens welke hij is onderverdeeld in vijf zones; elke fietsroute heeft

Une signalisation efficace vous guidera jusqu'à votre appartement,
Een efficiënte bewegwijzering leidt u naar uw appartement, restaurant

Les équipements doivent faire l'objet d'une signalisation conforme aux règles nationales transposant la directive 92/58/CEE.
De signalering van deze systemen moet. in overeenstemming zijn met de op Richtlijn 92/58/EEG gebaseerde nationale voorschriften.

L'extérieur de l'hôtel est standard- une porte vitrée et une signalisation moderne accueillent les clients dans un hall d'entrée long et mince.
De buitenkant van het hotel is standaard- een glazen deur en modern bord verwelkomen gasten in de lange en smalle lobby.

Toutefois, la circulation des véhicules dans la zone a été modifiée et une signalisation adaptée a été mise en place pour diriger correctement le trafic.
De verkeerssituatie in de zone is wel gewijzigd en er werd aangepaste signalisatie voorzien om het autoverkeer in goede banen te leiden.

des tables de présentation et une signalisation avec votre logo d'entreprise.
display-tafels en signage met uw bedrijfslogo.

Afin de guider les clients vers les entrées du 1er étage une signalisation spéciale sera installée.
Om klanten te begeleiden naar de ingangen op de eerste verdieping zal er speciale signalisatie aangebracht worden.

les chiffres se combinent pour créer une signalisation de transport de matières dangereuses.
de cijfers worden gecombineerd om te zorgen voor een signalisatie voor het transport van gevaarlijke stoffen.

Il ne peut être fait usage d'une signalisation à validité zonale,
Er mag geen gebruik gemaakt worden van een signalisatie met zonale draagwijdte,

Une signalisation adéquate, réalisée de commun accord avec les services d'ordre,
Een adequate signalisatie, aangebracht in gemeenschappelijk akkoord met de ordediensten, zal de supporters

Un autre objectif est d'introduire une signalisation similaire pour les travaux de voirie,
Een ander streven is vergelijkbare bewegwijzering in te voeren bij bijvoorbeeld wegwerkzaamheden,

elle collabore notamment au développement d'une signalisation claire, pouvant être intégrée
in alle landen goed toepasbare en aanpasbare bewegwijzering binnen het EuroVelo 6 project en het bevorderen van

des barrières ont été placées ainsi qu'une signalisation invitant les piétons à utiliser l'autre trottoir
ander half jaar geleden, hekken werden geplaatst evenals een signalisatie die de voetgangers verzocht om de andere stoep te gebruiken,

jusqu'à ce que nous voyions à droite un petit chemin en béton, avec une signalisation vers Kanakári.
honderden meter de asfaltweg, tot je rechts een betonwegje ziet, met een wegwijzer naar Kanakári.