EEN MARKERING - vertaling in Frans

• un marqueur
• une marque
• marquage
• une étiquette
• un repère
• un balisage

Voorbeelden van het gebruik van Een markering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open vervolgens de luchtvaartmaatschappij berekend verzendmethode die u wilt een markering toe te voegen, klik vervolgens op de knop Bewerken.
Ensuite, ouvrez le transporteur-calculé de la méthode d'expédition sur laquelle vous souhaitez ajouter un balisage, puis cliquez sur le bouton Modifier.

zebrapad markering, parkeerplaats en een speeltuin markering.
stationnement et marquage aire de jeux.

Zo verlaten we het dorp(verderop is er een markering[6] en blauwe en rode stippen).
Nous quittons ainsi le village(plus loin, il y a un balisage[6] et des marques bleues et rouges).

De fabrikant van een motor brengt een markering aan op iedere eenheid die in conformiteit met het goedgekeurde type wordt geproduceerd.
Le constructeur d'un moteur appose un marquage sur chaque unité fabriquée conformément au type réceptionné.

Een specifieke markering van de genoemde inrichtingen verzekert de identificatie van de naleving van deze karakteristieken,
Un marquage spécifique des dits dispositifs assure l'identification du respect de ces caractéristiques,

Lammeren hebben een roestkleurige markering in de nek van de hals en op de benen.
Agneaux ont un marquage de couleur rouille dans la nuque du cou et sur les jambes.

Een markering wordt aangebracht op het traject bestemd voor personen met beperkte mobiliteit
Une signalisation est apposée sur le trajet destiné aux personnes à mobilité réduite

Elke rol van behang heeft een markering dieHet bevat informatie over de operationele kenmerken van dit type afwerking materiaal.
Chaque rouleau de papier peint a un marquage quiIl contient des informations sur les caractéristiques de fonctionnement de ce type de matériau de finition.

Als er bijvoorbeeld een alfabetische markering op de antivries is,
Par exemple, s'il y a un marquage alphabétique sur l'antigel,

Een anker is gewoon een markering die u hebt gekoppeld aan een object ergens in de opmaak.
Une ancre est simplement un indicateur que vous reliez à un objet quelque part dans la mise en page.

Er is een markering op de draad die helpt om alle belangrijke parameters van een bepaalde geleider te achterhalen.
Il y a un marquage sur le fil qui permet de découvrir tous les paramètres importants d'un conducteur particulier.

Asfaltbanden voor een markering op korte of middellange termijn(6 tot 9 maanden).
Bandes d'asphalte pour un marquage à court ou à moyen terme(6 à 9 mois).

Zij dienen te worden voorzien van een markering in overeenstemming met de op Richtlijn 77/576/EEG gebaseerde nationale voorschriften.
Ils doivent faire l'objet d'une signalisation conforme aux règles nationales transposant la directive 77/576/CEE.

Boor gaten in de grond met een markering, die de diepte van 2-3 cm niet overschrijdt;
Percez des trous dans le sol avec un marquage, qui ne doit pas dépasser la profondeur de 2-3 cm;

Fabrikanten zorgen ervoor dat overgangsmotoren een markering dragen waarop de productiedatum van de motor is aangegeven.
Les constructeurs s'assurent que les moteurs de transition sont munis d'un marquage indiquant la date de production du moteur.

Het is een speciale markering van lijnen en grenzen van straten,
Il est un marquage spécial des lignes

Ideaal voor een algemene markering(markering van elektrische onderdelen, barcodes,…).
Idéal pour le marquage général, le marquage des composants éléctriques, des codes à barres….

Overwegende dat sommige reclamants vragen om de mogelijkheid te voorzien om een markering voor het fietsnet te realiseren;
Considérant que certains réclamants demandent d'assurer la possibilité de réaliser un marquage relatif aux réseaux cyclables;

met de nadruk op een markering veld, zoals de A-4.
en se concentrant sur un champ de marquage, comme le A-4.

Op de container voor het opbergen van lenzen bevindt zich altijd een markering R en L,
Sur le récipient pour le stockage des lentilles il y a toujours un marquage R et L,