UNE VIGNETTE - vertaling in Nederlands

• een vignet
• een miniatuur
• een sticker
• een thumbnail
• een tegel
• vignetten

Voorbeelden van het gebruik van Une vignette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela signifie qu'une vignette sera générée pour ces formats, ce qui activera la visualisation Images(voir la documentation Configurer la visualisation images).
Dit betekent dat een thumbnail aangemaakt zal worden voor deze formaten waarmee de weergave van afbeeldingen zal worden geactiveerd(zie De weergave van afbeeldingen configureren).

Une vignette passe-droit pour les personnes exemptes de visa(diplomates par exemple)
Een vrijgestelde vignet voor mensen(zoals diplomaten) die zijn vrijgesteld

Seuls les véhicules dotés d'une vignette écologique sont autorisés à pénétrer dans le centre-ville, et à accéder aux parkings de la gare.
Alleen de voertuigen met een ecologische sticker mogen in het centrum rijden en gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij het station.

Possibilité de créer une page de couverture pour un document à afficher comme une vignette dans la liste des documents.
Mogelijkheid om een voorblad te maken voor een document dat moet worden weergegeven als een miniatuur in de lijst document.

Si vous voulez déplacer une vignette sur l'écran d'accueil,
Als u een tegel in het startscherm wilt verplaatsen,

Une vignette de 10 jours(la variante la plus courte)
Een vignet voor 10 dagen(de kortste variant) kost € 8,90

National Une vignette doit être acheté
Nationaal Een sticker moet worden gekocht

viennent de la taille d'une vignette mais offrent de très grande capacité de stockage.
geheugenkaarten in de grootte van een thumbnail komen maar reusachtige gegevens opslagcapaciteit bieden.

toutes les photos sur l'appareil iPhone affichera comme une vignette sur l'application TunesMate.
alle foto's op de iPhone-apparaat wordt weergegeven als een miniatuur op de TunesMate toepassing.

Pour circuler sur les autoroutes autrichiennes, une vignette autoroutière est obligatoire(elles existent pour dix jours
Voor het rijden op autosnelwegen in Oostenrijk is de aankoop van een snelwegvignet verplicht(vignetten zijn verkrijgbaar voor een periode van tien dagen

Une vignette rectangulaire aux coins arrondis est apposée dans l'espace situé au-dessus du millésime,
In de ruimte boven het jaartal wordt een rechthoekig vignet met afgeronde hoeken aangebracht dat 45 millimeter breed is

Les chauffeurs formés par l'expert ayant réussi l'examen des connaissances du chauffeur recevront une vignette qui ne pourra être remise que par un formateur dûment agréé.
Chauffeurs die zijn opgeleid door de trainer en die ook de driver knowledge test halen, krijgen een sticker die alleen uitgereikt mag worden door een door Ewals geaccrediteerde trainer.

appuyez sur une icône ou une vignette basculer instantanément vers une application ouverte.
tik op een pictogram of een miniatuur om direct over te schakelen naar een open app.

Les marques d'immatriculation internationales pour les titulaires d'une immatriculation provisoire portent une vignette sur laquelle le mois et l'année sont indiqués en blanc.
Internationale kentekenplaten voor houders van een voorlopige inschrijving hebben een vignet waarop maand en jaartal in het wit zijn aangegeven.

Cela devrait être fait d'une forte matériel qui a une vignette attestant qu'il a passé de nombreux tests.
Dit moet worden gemaakt van stevig materiaal dat is een sticker bevestigen dat de talrijke tests heeft doorstaan.

l'amplifier jusqu'à 650 pixels pour créer une vignette sans distorsion de dimensions
de originele afbeelding en vergroot deze tot 650 pixels te maken van een miniatuur zonder vervorming afmetingen

Une vignette visée à l'article 5,§ 2, premier alinéa est apposée dans l'espace situé au-dessus de l'année.
In de ruimte boven het jaartal wordt een vignet aangebracht zoals bedoeld in artikel 5,§ 2, eerste lid.

vous pouvez indiquer pour quels pays vous possédez une vignette.
kan ook worden ingesteld, voor welke landen u een vignet bezit.

même si une vignette existe.
zelfs als een vignet bestaat;

le bord droit de la plaque est apposée une vignette visée à l'article 10,§ 2.
het laatste cijfer en de rechterboord van de plaat wordt een vignet aangebracht zoals bedoeld in artikel 10,§ 2.