UTILISATEURS COMME - vertaling in Nederlands

• gebruikers als

Voorbeelden van het gebruik van Utilisateurs comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est développé par une large communauté d'utilisateurs comme nous, penser à ce qu'ils doivent eux-mêmes.
Dit is ontwikkeld door een grote gemeenschap van gebruikers net als wij, denken over wat ze nodig voor zichzelf hebben.

qui comprend les besoins des utilisateurs comme vous et moi.
begrijpt dat de behoeften van gebruikers zoals jij en ik.

disque dur est perdu en raison d'erreurs inconnues effectuées par les utilisateurs comme la suppression accidentelle,
harde schijf verloren gaat door onbekende fouten gedaan door gebruikers zoals het per ongeluk verwijderen,

à l'usage auquel ils sont destinés, sont considérés par les utilisateurs comme interchangeables ou substituables aux produits sous licence.
wegens het gebruik waarvoor zij worden bestemd, door de gebruikers als verwisselbaar of vervangbaar voor de produkten onder licentie worden beschouwd.

Disque dur stocke également tous les fichiers utiles et précieuses des utilisateurs comme des documents importants,
HDD slaat ook alle nuttige en waardevolle bestanden van de gebruikers, zoals belangrijke documenten,

permet d'assigner des rôles spéciaux aux utilisateurs comme dans le cas d'un propriétaire d'un portable personnel ou de l'administrateur d'un système partagé.
het het bepalen van speciale rollen voor gebruikers zoals in het geval van een enkele eigenaar van een persoonlijke laptop of een beheerder van een gedeeld systeem.

à l'usage auquel ils sont destinés, sont considérés par les utilisateurs comme interchangeables ou substituables aux produits sous licence”.
wegens het gebruik waarvoor zij worden bestemd, door de gebruikers als verwisselbaar of vervangbaar voor de producten onder licentie worden beschouwd.”.

disque dur est perdu en raison d'erreurs inconnues effectuées par les utilisateurs comme la suppression accidentelle,
harde schijf verloren gaat door onbekende fouten gedaan door gebruikers zoals het per ongeluk verwijderen,

services des entreprises participantes considérés par les utilisateurs comme équivalents du point de vue des caractéristiques,
diensten van de deelnemende ondernemingen die door gebruikers als gelijkwaardig worden beschouwd op grond van kenmerken,

Pari s'avère être une tâche facile pour les utilisateurs, comme le pari de sélection est construit dans une premade de la mode.
Inzet bewijst een gemakkelijke taak voor de gebruikers als de wedden van de selectie is gebouwd in een premade mode.

Ces n'a pas vraiment bien avec les utilisateurs, comme la plus chère, la version de la Surface seul Livre au prix de $3200.
Deze ging niet echt goed bij de gebruikers als de duurste versie van de Oppervlakte Boek alleen kost $3200.

L'adresse IP transmise à partir de la navigation des utilisateurs, comme faisant partie de Google Analytics ne sera aucunement combinée à d'autres données Google.
Het IP-adres dat vanuit de browser van de gebruiker als onderdeel van Google Analytics verzonden wordt, zal niet met andere Google-gegevens worden gecombineerd.

Où en sont"que chaque utilisateur comme l'envoi de 10 5 13 3 2 11 9 peut.
Als"aanbevolen dat elke gebruiker, bijvoorbeeld, zendt 10 5 13 3 2 11 9 can.

En désignant un Utilisateur comme étant"Vérifié", PayPal signale simplement
Door een gebruiker als'Gecontroleerd' aan te merken,

Choisissez si vous souhaitez afficher le nom de l'utilisateur connecté ou d'avoir un seul utilisateur comme un auteur pour les messages.
Kies of u de gebruikersnaam van de ingelogde gebruiker weer te geven in of om een enkele gebruiker als auteur van de berichten te hebben.

Idéal utilisateur Comme avec la plupart des cours d'examen,
Ideaal Gebruiker Zoals met de meeste beoordeling cursussen,

notamment avec un bonus-malus individualisé, qui signale chaque utilisateur comme coconducteur sur la police d'assurance
een geïndividualiseerde bonus-malus(deze vermeldt elke gebruiker als co-chauffeur op de verzekeringspolis

élégants qui veulent montrer un aspect soigné et professionnel à leurs utilisateurs, comme pour des sites de photographie de mariage,
moderne websites die een nette en professionele indruk willen maken op hun bezoekers, zoals websites van trouwfotografen

quelles sont les préférences technologiques de nos utilisateurs, comme le type de lecteur vidéo utilisé, et si nos Sites Web fonctionnent correctement.
pagina's op onze website worden geopend, wat de technologievoorkeuren van onze gebruikers zijn(bijv. welk type mediaspeler zij gebruiken) en of onze websites naar behoren werken.

cent en plus que d'autres utilisateurs, comme le révèle un rapport récemment publié par Bain& Company.
geven 20 tot 40 procent meer uit dan andere gebruikers, zo blijkt uit een recent rapport van Bain& Company.