UTILISER LA VERSION - vertaling in Nederlands

• versie gebruiken
• gebruik maken van de versie

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser la version in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez la version verte de notre logo uniquement sur fond blanc.
Gebruik de groene versie van ons logo uitsluitend op een witte achtergrond.

J'utilise la version dorée(Sun flower).
Ik gebruik de gouden versie(Sun Flower).

Utilisez la version précédente pour l'instant.
Gebruik de vorige versie voor nu.

Si tu utilises la version la plus récente, vérifie ta connexion Internet.
Als je wel de nieuwste versie gebruikt, controleer dan je internetverbinding.

Tails utilise la version classique de Linux, qui contient des blobs de microcode non libre.
Tails gebruikt de standaard versie van Linux, die niet-vrije firmware-blobs bevat.

Le tableau 7 a été généré en utilisant la version 14.1 du dictionnaire MedDRA.
Tabel 7 is gegenereerd met gebruik van versie 14.1 van de MedDRA.

Vous pouvez bien sûr utiliser les versions stables si vous préférez.
Als je wilt, kun je ook de stable versies gebruiken.

Version 1.5.3 est une"sortie de sécurité" et ceux qui utilisent la version aléatoire de l'article sous 1.5.3 devrait améliorer immédiatement la dernière version!.
Versie 1.5.3 is een"Veiligheid release" en degenen die Willekeurig Artikel versie te gebruiken in het kader van 1.5.3 moet onmiddellijk te upgraden naar de nieuwste versie!.

J'utilise la version non parfumée, parce que ceux qui ont du parfum me donnent toujours une sorte de sensation vive dans les yeux.
Ik gebruik de ongeparfurmeerde versie, want van die met parfum krijg ik altijd een soort scherp gevoel in mijn ogen.

vous devrez numériser le lecteur deux fois si vous utilisez la version d'essai, non?
je zal moeten om de schijf twee keer scannen als je Trial versie te gebruiken, toch?

Utilisez la version gratuite du logiciel et prévisualisez gratuitement les fichiers récupérér maintenant!!!
Gebruik de gratis versie van de software en bekijk een voorbeeld van de herstelde bestanden!!!

L'Ordu M-LTD utilise la version mécanique du Shimano Dura-Ace pour ceux qui préfèrent une sensation traditionnelle au changement de vitesses.
De Ordu M-LTD gebruikt de mechanische versie van de Shimano Dura-Ace voor diegenen die de voorkeur aan een traditioneel gevoel geven wanneer ze versnellen.

Toutefois, si vous utilisez la version gratuite du pilote facile,
Echter, Als u gebruik maakt van de gratis versie van Driver Makkelijk,

Vous utilisez la version standard du bureau virtuel,
U gebruikt de standaard versie van het virtueel kantoor,

J'utilise la version Transposh 0.6.6,
Ik gebruik versie Transposh 0.6.6,

Vous pouvez utiliser les versions précédentes pour récupérer vos fichiers et dossiers qui ont été accidentellement modifiés ou supprimés.
U kunt vorige versies gebruiken om uw bestanden en mappen op te halen die per ongeluk zijn gewijzigd of verwijderd.

Vous pouvez utiliser les versions antérieures pour vérifier ce qui a changé entre deux versions d'un fichier.
U kunt gebruikmaken van eerdere versies wanneer u wilt controleren wat er veranderd is tussen bestandsversies.

Ceux qui utilisent les versions récentes d'InDesign ont confondu un peu sur le redimensionnement des images.
Degenen die gebruik maken van de recente versies van InDesign zijn een beetje in de war over de grootte van het beelden.

Après avoir activé la fonctionnalité de protection ou utilisé la version expérimentale de Canary, l'utilitaire de navigateur envoie automatiquement des caractères de contrôle pour vérification à l'archive des comptes et des mots de passe piratés.
Na het inschakelen van de beschermende functionaliteit of het gebruik van de experimentele versie van Canary, stuurt het browserhulpprogramma automatisch controletekens voor verificatie naar het archief van gehackte accounts en wachtwoorden.

et ce vélo utilise la version mécanique du Dura-Ace pour ceux d'entre vous qui préfèrent les sensations traditionnelles au changement de vitesses.
maat voor onfeilbare prestaties. En deze fiets gebruikt de mechanische versie van de Dura-Ace voor diegenen die de voorkeur aan de traditionele gevoelen geven.