Voorbeelden van het gebruik van Veux me in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je te fais un compliment et tu veux me buter?
Ik Tu veux me tuer et je veux
Je wilt me vermoorden en ik En d'autres termes, tu veux me parler seul à seul.
Met andere woorden, je wou me even alleen spreken.Je veux me concentrer ici sur les esprits totem sous la forme d'animaux.
Ik wil me hier richten op totemgeesten in de gedaante van dieren.J'ai compris ton manège tu veux me distraire.
Ik weet wat je Tu veux me voir nue…- Ça me gênerait pas.
Je wilt me alleen maar naakt zien.Tu veux me dire quelque chose, et tu ne le fais.
Je wil me iets vertellen maar dan doe je het toch niet.Ok, crois-moi, mec tu veux me laisser passer.
Oké, vertrouw Je ne veux pas me calmer, je veux me venger.
Ik wil me niet kalmeren, ik wil me wreken.Tu t'es approché de ma caisse parce que tu veux me tirer dessus?
Kom dicht bij mijn auto Want je wilt me neerschieten?Je suis bourrée à mort, et toi, tu veux me sauter?
Ik ben straalbezopen en jij wilt me naaien?Il y a quelque chose que tu veux me demander, Jessica?
Si tu veux me frapper, c'est bon.
Marty… Tu veux me baiser?
Als je me wil neuken,?Je sais que tu veux me remonter le moral.
Si tu veux me donner des leçons, trouve quelque chose de plus original.
Als je me wil betuttelen, probeer dan eens iets originelers te zijn.Parce que tu veux me sauter et que tu ne peux pas?
Omdat je me wilt neuken, en je kan het niet?Si tu veux me prouver que tu as changé,
Als je me wilt bewijzen dat je veranderd bent,Menteuse, tu veux me tuer!
Leugens! Je probeerde me te vermoorden!Tu veux me protéger, mais je peux pas te laisser faire.
Ik weet dat je me probeert te beschermen maar ik kan je dit niet laten doen.
