ME WILT - vertaling in Frans

• veux me
• moi
• essayez de me
• comptez me
• souhaitez
• voulez me
• voulez m
• veux m
• essaies de me
• envie de me

Voorbeelden van het gebruik van Me wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je me wilt helpen dat tegen te houden, kom dan mee.
Si tu veux m'aider à l'arrêter, suis-moi.

Als je me wilt arresteren, zul je me moeten neerschieten.
Si vous voulez m'arrêter, vous allez devoir me tirer dessus.

Als je me wilt bedreigen ga je beter moeten doen.
Si vous voulez me menacer, il faudra faire beaucoup mieux que ça.

Dat je het beste voor me wilt.
Que tu veux ce qu'il y a de mieux pour moi.

Als je me wilt tegenhouden, zul je me neer moeten schieten.
Si vous voulez m'arrêter, il va falloir me tirer dessus.

Tenzij je me wilt stoppen, wat ik niet zou proberen.
Sauf si tu veux m'arrêter. Ce que j'éviterais.

Hoe dan ook, als je me wilt spreken, druk je gewoon op die knop.
Bref, si vous voulez me parler, appuyez sur ce bouton.

Maar ik heb het gevoel dat ze in me wilt geloven.
Je crois qu'elle cherche à croire en moi.

Als je me wilt arresteren voor joyriding, dan ga je je gang maar.
Vous voulez m'arrêter pour avoir conduit cette voiture, allez-y.

Als je me wilt helpen, zoek Zala.
Si tu veux m'aider, trouve Zala.

Luister. Als u me wilt chanteren, verdoet u uw tijd.
Écoutez, si vous voulez me faire chanter, vous perdez votre temps.

Zegt u dat u voor me wilt liegen?
Tu veux dire que tu mentiras pour moi?

Als je me wilt pakken, moet je je 'A' spel inbrengen.
Vous voulez m'avoir, il va falloir sortir le grand jeu.

Als je me wilt kussen, dan hoef je niets te verzinnen.
Si tu veux m'embrasser, pas besoin d'inventer une histoire.

Als je me wilt vermoorden-ga je gang-, maar ik ga niet meer vluchten.
Si vous voulez me tuer allez-y j'en ai marre de courir.

Ik voel hoezeer je dit allemaal voor me wilt.
Je sens à quel point tu veux tout ça pour moi.

Maar als u me wilt ondervragen mag ik m'n rechten horen.
Mais si vous voulez m'interroger, vous devez me dire mes droits.

Als je me wilt helpen, bezorg dan Delmont zijn job terug.
Si tu veux m'aider, rends son job à Delmont immédiatement.

Miss Hartley, is er iets dat je me wilt zeggen?
Mademoiselle Hartley, y a-t-il quelque chose que vous voulez me dire?

Zeg wat je van me wilt.
Dis-moi ce que tu attends de moi.