VILAINE - vertaling in Nederlands

• stout
• vilaine
• slecht
• lelijke
• jij ondeugend
• stoute
• lelijk
• slechte
• een stoute

Voorbeelden van het gebruik van Vilaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es vilaine.
Je bent slecht.

Vois cette agitation! C'est de ta faute, vilaine fille!
Kijk naar de opwinding die je hebt veroorzaakt, stout meisje!

Tu vis avec deux mecs, t'es une vilaine fille?
Leef jij met twee mannen, jij stoute meid?

T'es une vilaine fille.
Jij bent een stout meisje.

Tu es une vilaine.
Je bent zo slecht.

Je suis une vilaine minette.
Ik ben een stoute poes.

Que se passait-il quand tu étais vilaine?
Wat gebeurde er altijd als je stout was?

Je suis une vilaine!
Wat ben ik slecht.

Oh oui, je suis vilaine.
Ja, ik ben stout.

Non, tu es vilaine.
Nee, Jij bent slecht.

Trager, t'es une vilaine fille.
Trager, je bent een stout meisje.

Très vilaine.
Heel slecht.

Et tu es vilaine.
En je bent stout.

Tu es une vilaine fille.
Je bent een stout meisje.

Tu n'es pas vilaine.
Je bent niet stout.

Vilaine petite abeille!
Jij ondeugende kleine honingbij!

Vilaine, vilaine petite fille!
Jij stout, stout klein meisje!

Vilaine sauterelle!
Stoute sprinkhaan!

Tu es vilaine, vilaine, méchante voiture!
Jij stoute, stoute ondeugende auto!

Oh pas aussi vilaine que la mienne.
Niet zo goddeloos als ik.